切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
会议论文
从文化语境看《阿Q正传》中情态系统的翻译
从文化语境看《阿Q正传》中情态系统的翻译
被引量 : 0次 | 上传用户:ppt1000
【摘 要】
:
文化与翻译的关系密不可分,本文从系统功能语言学的人际功能着手,以鲁迅的《阿Q正传》和戴乃迭的译本为研究语料探索文化语境对情态系统的翻译的影响,从而进一步研究系统功能
【作 者】
:
孙宇
【机 构】
:
厦门大学外文学院;
【发表日期】
:
2015年期
【关键词】
:
文化语境
情态系统
阿Q正传
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化与翻译的关系密不可分,本文从系统功能语言学的人际功能着手,以鲁迅的《阿Q正传》和戴乃迭的译本为研究语料探索文化语境对情态系统的翻译的影响,从而进一步研究系统功能语言学对翻译研究的指导意义。
其他文献
复方聚乙二醇电解质散肠道准备的多因素Logistic回归分析
目的:日前消化内镜技术已经在临床应用中广泛普及,肠镜检查已经成为筛选肠道病变最常用的方法之一,而肠镜检查的成败在于肠道准备的好坏。本研究通过多因素Logistic回归分析
学位
肠镜检查
复方聚乙二醇电解质散
肠道准备
危险因素
透刺配合隔姜灸治疗膝骨关节炎疗效观察
目的比较透刺配合隔姜灸与温针灸治疗膝骨关节炎的疗效差异。方法将125例膝骨关节炎患者分为治疗组(透刺配合隔姜灸)75例与对照组(温针灸)50例,进行疗效观察。结果治疗组治愈
期刊
骨关节炎
膝关节
透刺
隔姜灸
温针疗法
探讨初中九年级物理学习与复习的方法
物理学科因其本身的复杂性,以及学生接触的时间较短、学业较繁重等原因,致使教师与学生在初中九年级物理整个学习与复习的过程中存在一些盲区,所以更加需要探讨出正确可行的
期刊
初中物理
学习与复习
学习策略
不同血流阻断法在原发性肝癌手术中的效果分析
目的探讨不同血流阻断法在原发性肝癌手术中的效果分析。方法 60例原发性肝癌患者,分为A、B、C三组,各20例。A组采用第一肝门阻断法;B组采用半肝血流阻断法;C组采用保留半肝
期刊
原发性肝癌
切除术
血流阻断
液压冲击锤瞬态冲击动力特性分析
基于弹性体一维振动瞬态应力波传播理论,建立了液压冲击锤活塞与钎杆冲击过程的双柔性杆共轴纵向碰撞计算模型.应用瞬态波函数特征值展开法求解冲击过程中各冲击部件的位移-
期刊
液压冲击锤
动力特性
波动理论
瞬态响应
青西油田下白垩统下沟组储集层特征
青西油田下白垩统下沟组(K1g)为深层裂缝-孔隙型砾岩储集层,油藏埋深4200~4600m,基质孔隙度小于8%,基质渗透率小于1×10-3μm2.由于砾岩储集层内高角度裂缝发育,改善了它的渗
期刊
酒泉盆地
青西油田
下白垩统
储集层
砾岩
裂缝
乌鲁木齐举办第八届新疆旅游业务合作交流会
<正>2014年4月2日、3日,由新疆旅游服务行业商会主办,新疆二道桥文化旅游集团、新闻媒体及各旅行社协办的第八届新疆旅游业务合作交流会在乌鲁木齐二道桥市场大剧院举办,为即
期刊
新疆旅游
旅游购物
旅行社
乌鲁木齐
业务合作
重庆梁天湾14号石笋沉积特征与同位素年龄
对采自重庆金佛山梁天湾洞穴的一根长290 mm的14号石笋进行了高精度的定年和稳定同位素分析.在此基础上,对石笋的沉积结构、层面构造、沉积间断等特征标志进行了研究,阐述了
期刊
石笋
沉积旋回
末次冰期:TIMS-U系测年
stalagmite depositional cyclethe Last Glaciation TIMS-U s
青西油田沉凝灰岩储集特征
期刊
~~
基于现场总线的汽车发动机集中控制装置
介绍了一种基于profibus总线的新型发动机集中控制装置的设计方案.首先,讨论了profibus-DP现场总线和核心器件SPC3;然后,探讨了系统原理和软、硬件设计方案;最后,讨论了笔者
期刊
现场总线
汽车发动机
集中控制装置
电子控制
pmfibus-DP总线
系统构成
软件设计
car-engine electronic control prof
与本文相关的学术论文