“一带一路”背景下法语翻译刍议

被引量 : 0次 | 上传用户:wzhqch
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"一带一路"倡议是当今中国外交的重要战略,为我国各个层面走出去带来了新的发展机遇。在"一带一路"倡议的远景之下,中国与法国以及法语国家的交流也日益增多。对外交流,翻译先行,本文从文化的角度探讨法语翻译中需要认真鉴别与把握的东、西方文化差异及法国与"一带一路"沿线法语国家间法语表达差异,从中探寻合适的翻译技巧与方式。
其他文献
目的:探讨新生血管性青光眼不同方法对比治疗效果。方法:收集有完整资料的新生血管性青光眼44例,采用两种方法进行治疗。穿刺组24例(24眼)采用前房穿刺术联合复合小梁切除术,冷凝组
本文讨论的最小输出能量讯自适应技术是一种在结构和准则上完全不同于判决反馈近似的方法。
本文在边界积分方程离散的基础上,建立了适用于一般松软固体的弹塑性本构关,并详细介绍了三维弹塑性矩阵的形成及推导过程,对屈服准则,迭代过程等都作了较深入的探讨,完成了较完用
目的:探讨两种不同药物在轮状病毒肠炎患儿中的治疗效果。方法:将100例轮状病毒肠炎患儿随机分为两组,每组50例,A组服用益生菌,B组服用免疫球蛋白。记录两组患儿治疗后每日的大
[目的]探讨简易淋巴回流仪在下肢骨折早期软组织损伤护理中的应用效果。[方法]采用随机数字表法,将125例下肢骨折病人分为对照组64例和观察组61例。对照组病人给予骨科术前常
围绕智能渔业融合创新以及改变传统渔业的养殖模式,文章研究了一套基于物联网技术的田园渔业综合体物联网管理控制系统,系统以STM32单片机为控制核心,外设增氧机、投料机、各
目的 探讨有晶体眼后房型人工晶体植入术治疗高度近视的临床疗效、并发症及原因分析。方法 对于2011年07月至2014年01月门诊就诊的高度近视患者103例(202眼)行有晶体眼后房型人
近日,北京市科委组织专家对平谷区“科技信息资源平台建设”项目进行了验收。
[目的]探讨支持性护理干预联合Orem自理模式对妇科恶性肿瘤的癌性贫血及生活质量的影响。[方法]选择2010年1月—2013年12月确诊为妇科恶性肿瘤的癌性贫血病人268例,按照不同
目的:通过两组不同麻醉药物在内镜下逆行胰胆管造影(ERCP)中的比较,研究地佐辛在老年患者无痛ERCP的应用。方法:无痛ERCP的老年患者60例,ASA分级Ⅰ-Ⅱ级,年龄60~70岁。随机分为两组:丙