论文部分内容阅读
<正>1绪论1.1当前研究现状目前,使用语料库语言学的方法,研究日语近义词现象,通常借助新闻语料库与《现代日本语书面语均衡语料库》(BCCWJ)。利用新闻语料库进行近义词研究的例如宫田·田中(2006)探讨了"リスク"与"危險""危險性"在语义上的区别。宫田(2007)考察了"メリット"与"利点"的语义区别。郜(2006)分析了"しんみり""しみじみ"与动词的搭配区别。杉本(2009)利用新闻语料与Yahoo知惠袋语料自建语料库对"ねじる"与"ひねる的语义进行了对比分析。利用BCCWJ分析近义词的例如大石亨(2011)研究了表示抽象概念的几组汉语近义名词不同的语义韵。王·曹