关于WTO文献翻译的探讨

来源 :第五届WTO国际学术年会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong437
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着“入世”的成功,我国的经济正在逐步融入国际经济体系。如何才能更快地掌握世贸组织的各项游戏规则以便冷静地应对“入世”带来的机遇和挑战,这是我们面临的一个新问题。规范的WTO文献的中文翻译,无疑会为该问题的解决提供一个良好的平台。然而,WTO文献中译本中存在着一些翻译问题。本文对词汇翻译层面上的问题进行了探讨,并分析了问题产生的主要原因。
其他文献
本文针对我国的国情探究了中国CI的特色。我国市场的无序化是一个不争的事实,而市场秩序的好转,仅有国家的宏观调控措施和法制管理仍是不够的。我们的企业应该主动通过自身的努
在经济全球化的背景下,电信运营商普遍面对着国际化带来的挑战与机遇。法国电信立足欧盟进行全业务国际化经营,取得了巨大成功,成为了世界第五、欧洲第三大电信运营商。中国的电
本文分析了商业银行在操作风险管理方面存在的误区,以及前台业务风险现状。提出了对加强银行操作风险监管防范体系,特别是对前台业务操作风险防范的建议。
自1995年我国境内首次跨国并购发生至今,跨国并购已经成为FDI进入我国的主要方式,而且跨国公司通过并购已经在我国某些行业占据了绝对垄断地位。伴随着我国日益融入全球经济以
会议