论文部分内容阅读
该文是对汉语中表示并列关系的复合句的一种形式分类以及在计算机上如何实现这种分类的最粗浅的探讨。它是研究“汉语理解系统”中的一个初步结果。该文运用了等立式、加合式、对立式、解证式及总分式对句法进行了分析，其分析都是面向语义理解的。并提出了“述谓”的概念。根据上述的句法分析，可以编出计算机句法分析的程序。其中，要用到的子程序是：读汉字子程序、拼语符子程序、取句段子程序、句法树子程序、述谓中心子程序和述谓比较子序程序。本文还提出了一种机译新方法，这种机译与传统机译的最大的不同之处，在于其原文分析部分是以意义分析为主。（刘佳摘）