值此“第二届亚太地区城市信息化高级论坛”隆重召开之际，我谨代表上海市人民政府和上海人民，向出席盛会的各位嘉宾表示热烈的欢迎!
在全球化时代下,各国的文化交流日益加深。在跨文化传播领域,纪录片的影响力不可忽视。纪录片中的文化专有项出现频繁、人物同期声文本较多且与旁白的语言风格不一致。基于这些特性,一般影视作品的字幕翻译策略并不完全适用于纪录片的字幕翻译。同时,国内对纪录片字幕汉译英的理论研究也较少。鉴于此,笔者选择中文纪录片字幕翻译作为研究对象,通过翻译实践案例研究,探究其规律,具有一定的学术意义。笔者曾在凤凰卫视实习,参
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
甘肃省创业促进就业服务网（http：／／www．gsqmcy．cn）正式开通。据悉，该网站由甘肃省劳动和社会保障厅主办，开辟了就业服务、政策法规等14个栏目，设有办事直通车、劳务经济等10个板块，同绕
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
从城市居住区热环境的角度出发,归纳总结绿地对居住区热环境影响。并基于改善居住区热环境目的,从绿化规模、绿地布局、植物配置等三方面提出具体的居住区规划设计调控策略。
全国性石油化工企业安全隐患专项排查整治工作已于近日启动，至9月底前，全国范围内所有石油化工企业都要开展安全隐患专项排查整治。其中排查整治的重点是，天津、河北、辽宁、上
包头第一热电厂#2炉给煤机采用为10-55型耐压式称重给煤机.在运行中给煤机轴承故障频繁,极大地降低了锅炉效率.针对这一现象,分析轴承故障频繁的原因,找出解决对策,在最近一
我国IT领域的一艘超级航母正在酝酿启航.据悉,中国信息产业领域国有企业集团改制的两个范本--中国电子信息产业集团公司(简称:"中电")和中国普天集团(简称"普天")正在商讨合
冷冻干燥保存法以其保存时间长、稳定性好、储运方便以及复水后迅速恢复活性等优点,为血小板的长期稳定保存提供了一种理想的方法。血小板在冻干保存过程中会面临冷冻损伤,激