论文部分内容阅读
<正>最早把英国作家乔治·吉辛的散文《四季随笔》进行全译并出版单行本的,是李霁野先生。《四季随笔》是1903年发表的,译者很早就想把这部名著介绍到中国来,但因有些困难不易解决,一直没有动手。到了抗战后期,李先生在重庆遇到了方豪、杨宪益,在拉丁、希腊和德、法文的引语方面得到了指教之后,方才完成这一工程。