我国学术界对协商民主理论的关注始于本世纪初,一些比较敏锐的学者业已运用相关的概念和理论体系来分析我国基层民主的生成方式和实践发展。但当时尚未有关于协商民主理论的系统介绍。2006年9月由俞可平教授主编、陈家刚博士担任执行主编的“协商民主译丛”,由中央编译出版社出版,首印5000册,三个月后又重印2000册。译丛出版后,广受关注,不仅在学术界而且在政治实践领域也引发了研究和讨论热潮。协商民主理论的引入为推进中国的政治发展提供了可资借鉴的理论成果和经验设计。从这套书的整个组织、营销过程,我的体会是：学术书的出版,唯有准确把握学术发展的前沿,唯有专心打造卓越品质,唯有找准读者群体,才能引领学术进步,进而指导实践,推动文明的进程。本文介绍了丛书概况及主编简介，分析了该书的学术价值与市场前景，并对其出版过程与市场推广情况进行论述。