论文部分内容阅读
现代汉语中有许多ABB式颜色词语,但目前学界对现代汉语ABB式颜色词语的专门研究还比较少。论文以“表里值”小三角为基本框架,共分五章,对该类范畴进行了较为系统深入的考究。第一章重点回顾了与ABB式颜色词语相关的重要成果和目前研究存在的主要不足,以及本文采用的研究方法、语料来源情况。第二章提出了一个ABB式颜色词语表分析框架,把ABB式颜色词二分为A部分和BB部分,并依据该语表分析框架,对它们进行重新分析归类;还讨论了 ABB式颜色词语的两大组成部分的特点、ABB式颜色词语在句中的语法功能。第三章从语义地位、语义指向、量性特征等方面对ABB式颜色词语的语里意义进行了具体探讨。第四章从韵律效果、修辞功用、语体分布、性别差异等角度对ABB式颜色词语的语用价值做了比较全面的考察。第五章简要总结了现代汉语ABB式颜色词语在语表形式、语里意义、语用价值三个方面所呈现的一系列语言属性特征。研究初步得出了以下结论:1、我们观察到13类ABB式颜色词语的结构形式。在ABB式颜色词语中,黑、白、红、黄、绿、灰、蓝等语词较多出现在A位置上,而褐、橙、棕、赤、苍等则很少出现在A位置上。BB部分与A部分的语法关系有复合词内部的结构关系和派生词内部的结构关系两类。复合词内部的结构关系主要是联合式结构,其次有主谓式、偏正式以及正偏式。派生词内部的结构关系也就是词根与词缀的附加关系。ABB式颜色词语一般与结构助词“的”(或“地”)一起,在句中主要用于充当定语、谓语、状语、补语等。含有ABB式颜色词语的多重定语大多只是二重的,ABB式颜色词语更倾向于在多重定语的序列中被前置。单音节词一般不与ABB式颜色词语同时出现在多重定语之中。2、根据A和BB在整体中的不同语义地位,以及二者的语义类别差异,ABB式颜色词语在逻辑上可分为12种情形,但实际语言中只有8种情形。ABB式颜色词语、A部分、BB部分三者的语义指向情况有五种:A和BB都指向C;A指向C,BB无语义指向;A指向C,BB指向A;A指向BB,BB指向C;A指向C,BB可指向C或A。ABB式颜色词语的量性特征有程度增加、程度不变两种情形。ABB式颜色词语没有文化内涵义;若令颜色义记为非空集合P,量性特征记为非空集合Q,文化内涵义记为集合R,主观评价义记为集合S,P、Q、R、S外的所有语义类别的语义记为集合T,ABB式颜色词语的语义集合记为U,某个具体的ABB式颜色词语的语义记为u1,则u1∈U,U=PUQU(R∩(?))UTUS。3、ABB式颜色词具有很浓的节奏韵味和音响色彩和很强的修辞功用,可以形象生动地描摹各种色彩,对颜色进行精确描写和表达,形象性与生动性非常强,能诱发人们丰富多样的形象情境联想,渲染出一种特殊形象、氛围或情境,暗示某种思想感情、主观倾向;ABB式颜色词因其鲜明的描绘属性和生动的形象色彩,多分布于文艺语体,在科技语体中分布很少;女性作家比男性作家要更多地使用的ABB式颜色词,这种差异可以从生理基础、心理特征、社会性别等方面进行解释。