论文部分内容阅读
2007年7期本刊曾发表何裕民《肿瘤治疗的“王道”调整》一文。后接到原作者的来函,转告2010年10月12日徐州中级法院判定何裕民文侵权,及江苏高级法院2011年6月20日的“维持原判”的终审判决。原作者王尧教授出身中医世家,原为徐州市第一人民医院中医科主任,主任医师、南京中医药大学暨徐州医学院兼职教授,现受聘于徐州市肿瘤医院。王教授于上世纪八、九十年代,便将“王道”治癌思想运用于临床,其论文“浅述王道和霸道治癌”在国内最早于1996年便在广州首届中华全国中医、中西医结合防治肿瘤大会宣读,论文《王道治癌,力求让癌症患者与癌长期和平共处》被收入北京科学技术出版社1997年版《中医药防治肿瘤特技集成》一书。1998年始,中国中医药学会《中国医药学报》等先后全文发表或转载引用,对于癌症治疗开辟一条新路径,做出了很大贡献。本期特刊出王教授关于“王道”治癌的文章,将对广大读者在保健治疗领域开辟新视野,对癌症患者的治疗和保健提供新思路。
In the 7th issue of 2007, this magazine published the article “Adjustment” of He Yumin’s “Treatment of Cancer”. After receiving the letter from the original author, the Xuzhou Intermediate People’s Court passed the judgment of He Yumin’s infringement on October 12, 2010, and the final verdict of the “maintenance judgment” of the Jiangsu High Court on June 20, 2011. The original author, Professor Wang Hao, was a member of the TCM family. He used to be the director of the Department of Traditional Chinese Medicine at the First People’s Hospital of Xuzhou City, the chief physician, an adjunct professor at Nanjing University of Traditional Chinese Medicine and Xuzhou Medical College, and is currently employed by Xuzhou Cancer Hospital. In the 1980s and 1990s, Professor Wang applied the principle of “Wang Dao” to treat cancer. His thesis “A Brief Account of Wang Dao and Overbearing Cancer” was first introduced in 1996 in Guangzhou as the first nationwide in China. The traditional Chinese medicine and anti-tumor conference for prevention and treatment of cancer was read out. The paper “Wang Dao Cancer, Striving for a Long-term Peaceful Coexistence of Cancer Patients and Cancer” was included in the 1997 edition of Beijing Science and Technology Press, “Traditional Chinese Medicine Prevents Stunt Integration of Stunts”. Since 1998, the Chinese Medicine Journal of the Chinese Society of Traditional Chinese Medicine has published or reproduced the full text. It has made a great contribution to the development of a new path for cancer treatment. This special issue of Professor Wang’s article on “Wang Dao” treatment of cancer will open up new horizons for health care treatment for readers and provide new ideas for the treatment and care of cancer patients.