英汉姓名的文化内涵及其翻译策略

被引量 : 0次 | 上传用户:TimRealler
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于英汉两种语言中姓名的文化内涵分析,揭示英汉姓名中存在的文化个性与文化共性,对英汉语言中姓名的文化表达进行对比分析,提出英汉姓名的翻译策略。
其他文献
本文分析了智能大厦中中央空调节能控制存在的问题,探讨了典型的智能控制方法在中央空调节能控制中的应用,并提出了一种基于MAS的智能专家系统模型,从而实现分布式中央空调系
心肌细胞膜上存在囊性纤维化跨膜转运调节体氯通道(CFTR)、Ca2+激活的氯通道、CIC-2和CIC-3氯通道,与心脏电活动密切相关。心肌缺血等病理状态下,激活CFTR氯通道可缩短动作电
本文针对当前园林施工中所存在的共性问题提出了相应的解决措施和办法,为我国园林事业发展提供了一定的理论依据。
吕尔萨是法国著名壁毯艺术家,是国际古代与现代壁毯中心(CITAM)和洛桑国际壁毯双年展的创始人,被人们誉为现代壁毯之父。本文将吕尔萨的艺术生涯概括为艺术的选择、艺术的追
<正>本文结合课例从问题串的来源、作用及对学生的思维发展的影响等几方面,阐述了在教学中充分利用问题串,促进学生的思维发展与学习能力的提升。问题串是指教师在课堂教学中
利用自然脱水的土壤干旱胁迫处理法将蒙古扁桃(Prunus mongolica Maxim.)幼苗连续干旱胁迫处理8d,其间土壤水分含量从正常供水的14.00%下降到2.00%,相应的植物水势由-0.68MPa
围绕习近平新时代党建理论与实践这一主线,阐述了全面从严治党战略思想的理论渊源,分析了新时期党建工作的本质性、全局性、整体性、真实性、主体性特征,科学分析形势,找准问
<正>"借班上课"是一种特殊的教学活动形式,一般出现在某一主题的公开课、展示课、竞赛课等教学研讨活动中。借班上课时,教师面对的不是自己熟悉的学生,而是借用活动承办学校
目的比较顺铂、依托泊苷、长春新碱、博来霉素对人卵巢功能的影响。方法 2010年3月至2010年10月在中国人民解放军白求恩国际和平医院科研中心体外培养卵巢癌细胞株PA-1,加入
在民主思想的古典传统中,参与一直居于核心的地位。然而在现代政治生活中,参与却又一直被漠视和疏远,以致随着社会经济的发展,被誉为″近代最伟大发现″的代议制民主义已经积