论文部分内容阅读
该文从弗米尔的目的论出发，分析医学论文摘要汉英翻译的目的，探讨医学论文摘要如何把中文摘要看作信息来源，按照译人语的语言和文化特征分析、处理、表达原文信息，增加英文摘要被国际信息检索系统收录的机会，更好地满足英文摘要接受者的需求。
目的论观照下的医学论文摘要汉英翻译
【摘 要】
：
该文从弗米尔的目的论出发，分析医学论文摘要汉英翻译的目的，探讨医学论文摘要如何把中文摘要看作信息来源，按照译人语的语言和文化特征分析、处理、表达原文信息，增加英文摘要被
【机 构】
：
清远职业技术学院外语与经贸学院
【出 处】
：
广东农工商职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
档案信息服务交互平台的建设对于全面准确地分析和把握档案用户的档案资源需求以及服务模式需求有着重要作用。本文对档案信息服务平台的概念进行了界定,分析了档案信息服务
社会主义核心价值观在农村的培育和践行,不仅是党和国家意识形态工作的重要任务,也是影响农村精神文明建设和全面小康社会建成的重大工程。当前一些农村面临着基层组织的弱化
用溶胀性能测定仪检测跟踪聚Ｎ，Ｎ－二乙基丙烯酰胺凝胶，在水中溶胀的应力变化，以及交联剂用量，共聚单体组成和温度对溶胀应力的影响，对更全面认识该类凝胶的性能提供了科学数据。
以化工园区污水处理厂的改造为例,在调研企业接管水量并分析水质特点的基础上,研判了原污水处理厂主要存在的问题,提出了利用原有分组池体缩减处理规模、强化生化处理、增加
采用不同偶联剂 制备纤维增强甲基丙烯酸甲酯－苯乙烯共聚物透光复合材料。在仔细匹配增强材料与基体之间折光指数的前提下，研究几种不同偶联剂对复合材料的界面以及透光率的影
应用ＦＲＳ－ＸＲＳＡ、ＳＡＸＳ、ＤＭＡ等研究了涤纶短纤维在纺丝及后处理过程中的结晶，取向与超结构的形成与变化，并讨论了涤纶纤在后加工过程中玻璃化温度与纤维聚集态结构的关系。
用低分子量模型化合物乙苯与乙酸酐或丙酸酐预混合模拟苯乙烯-顺丁烯二酸酐共聚物(PSMA),乙苯与丙腈预混合模拟苯乙烯-丙烯腈共聚物。用傅里叶变换红外光谱观察这些模型化合
21世纪是一个崭新的知识经济时代，知识经济的本质特征是创新。只有不断创新，才能使民族获得兴旺发达的不竭动力，昂然屹立于世界民族之林。因此，江泽民同志反复强调：“创新是一个民
目的探讨孕妇外周血胎儿游离DNA无创产前检测(non-invasive prenatal testing,NIPT)技术在评估胎儿染色体非整倍体风险中的临床应用价值。方法选取2018年4月~2019年10月于徐
将反相乳液聚合法合成的聚丙烯酸钠型吸水性树脂分散在水和亲水性有机溶剂组成的混合溶剂中,添加交联剂进行表面交联反应。研究了相比和交联剂用量对树脂性能的影响。经表面