《艺术》和《沙仑》月刊是二十世纪三十年代重要的左翼文艺刊物,虽均遭当局查禁,仅出一期即告终止,但在戏剧、电影、音乐、美术、文学等诸多艺术领域均产生一定的影响.一大批左翼人士在两种刊物上发表一系列重要文章,从理论和实践等不同层面彰显了左翼文艺的实绩.《艺术》和《沙仑》月刊对于了解中国现代左翼文艺运动具有重要的文献学价值，从文献学视角考察了上海艺术剧社创办的《艺术》月刊和《沙仑》月刊。这两种具有延续关系的刊物在中国现代左翼文艺运动初兴之时先后问世，成为较早出现的左翼文艺刊物，可谓开风气之先。左翼人士在两种刊物上发表一系列重要文章，从理论和实践等不同层面彰显了左翼文艺的实绩，其文艺史、出版史和文献学价值均不容忽视。尽管还存在着一些不足，但在二十世纪三十年代严酷的政治与文化环境中，创办者的筚路蓝缕之功，惨淡经营之志，仍值得尊重。两种刊物仅出一期即遭查禁的共同命运，体现出中国现代左翼文艺刊物的“非常态特征”，成为一段历史的真实写照。而仅出一期的“孤本”状态，也使两种刊物具有一定的收藏价值。