中国拥有数千年深厚文化背景,自古至今,人与环境互赖共存,创造雁史文明。随着科技进步,中西方经济、社会、文化发展进度不一,人类与环境的关系产生极大变化,中西方对环境看法、利用等理念存在一些差异,造成环境管理方法不一。中国近二三十年的改革开放政策使国际联系及交流日增,中西方在国际环境保护工作上有无数的接触及合作机会。世界地质公园网络是联合国教科文组织支持下对地球保护的一种积极方法,目标在全球建立共500个世界地质公园。中国是世界地质公园网络中最大的支持者,成员数目占网络总成员人数三分之一,对世界地质公园网络的成功与否有举足轻重的影响力。文化差异所带来的误解、观念及行为,将令地质公园与国外沟通联系增加难度,影响地质公园申报、评审及中期评估工作,设计、建设及发展策略,地质遗迹保护及管理方法。由于中外地质公园历史、文化、社会及经济背景不一,这些差异主要来自基本的可持续发展及环境保护概念、地质遗迹价值观、地质公园建设及发展概念。这些差异足令中外地质公园发展存在巨大的差别,给世界地质公园品牌带来不统一、各自为政的感觉,对整体世界地质公园发展及对长远增强品牌效应是极为不利的。为了缩小这些差异及改善中外地质公园的统一形象及实际的工作,尽力改善沟通、增加彼此了觯是必需进行的工作。首先,全国地质公园发展政策方面,建议规定每个世界地质公园应尽快成立一个英语工作小组,负责对外沟通、内部翻译及解说等工作。第二,一年不少于6次的地质公园内部培训项目,提升管理及前线工作人员的水平。培训项目包括可持续发展、地质公园、地质多样性及地质保育等基本概念、管理规划、法例制定及执行、教育及小区参与活动、出版中英文版旅游册子、地图及书籍、市场推广、旅游服务、解说系统、导游及导游资格考试等。第三,为加强与国外地质公园联系,公园应挑选及鼓励管理及一线工作人员参加国际地质公园会议,发表论文及参与讨论,并积极与国外地质公园建立姐妹关系、互相交流,支持或合办国际会议。最后,地质公园应积极参与世界地质公园网络讯息互通及联系,每家世界地质公园每年发放到世界地质公园网络电子期刊上的报告最少有5篇。积极邀请世界地质公园网络委员会成员到来讲课、并经常保持电子邮件沟通。世界地质公园短、中及长线的健康发展,需要中外地质公园合作,共同努力执行世界地质公园网络所定立的标准及指引,以达到尽可能统一的形象及发展模式。中外地质公园所存在的差异需经增强彼此沟通去减低或消除。中国作为世界地质公园主要成员国,因此需加倍努力,使中国地质公园在全球环境保护、教育及可持续经济发展方面作出更大的贡献。