中级水平韩国留学生汉语语篇回指偏误分析

来源 :汉语应用语言学学科建设与发展高峰论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jw_wanghaibing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  本文运用偏误分析理论,对中级汉语水平韩国留学生中介语语篇回指偏误进行了统计。结果发现,在约5万字的留学生作文语料中,零形式、指代词是留学生使用最多的语篇回指形式,主语省略不足、主语省略过度、宾语省略不足是语篇回指最突出的问题。主语省略不足的主要原因是留学生的回避策略和过度泛化,主语省略过度、宾语省略不足的主要原因是母语负迁移。另外,通过对教材和教师的调查发现,教师或教材对汉语语篇回指的不恰当或不充分的讲解和训练也是造成留学生偏误的重要原因。
其他文献
当前,来中国的留学生日益增多.除了汉语学习之外,越来越多的留学生愿意学习商务、法律、传媒等专业汉语,这对汉语文化教学提出了新的要求和挑战.本文探讨在国际汉语
会议
山林——山与林。亦指有山有林的地区。——辞典有此一解。作为自然景观,在生产力相对低下、城市建设未称发达的古代,于城郭村居之外,应该说是很容易见得到的地方。因了人的
本文从放劲与意、发劲内气与呼吸、放劲角度与功力冲量、放劲与重心四点阐述了太极拳发放劲的理论,并从实践中悟出他们是相互关系、相互作用缺一不可的,其目的以求理论和实际
  本文首先论述名名定中复合词内部语义关系的多样性以及概念合成理论中的二元处理理论,然后分别介绍国内外关于儿童和第二语言学习者对名名定中复合词的习得研究,并简论相关
中国国家形象的魅力影响,高等教育国际化大潮的冲击,各级各类奖学金的积极推动以及社会各界对来华专业留学生教育的高度关注,将会使来华专业留学生逐渐成为来华留学
会议
  通过自拟的量词习得测试卷考察留学生量词习得的准确性情况,结果表明:名量词的习得好于动量词,动量词的习得好于借用量词;高频量词好于低频量词。学生偏误的类型主要表现为过
在实际教学中,一些由于各种原因而显得"特别"的学习者的存在,对许多教师而言意味着一定的压力、困难与挑战.本文以在北京大学对外汉语教育学院的短期班接受培训的美
会议
“学习英语,目的在于用英语进行交际。英语要作为交际工具来教,也要作为交际工具来学。”可见,英语交际在英语教学中也占有不小的地位。作为基础教育阶段的小学英语,更应该以
  本研究设计了包含117个填"了"句子的测试卷在二、四年级外国学生和中国研究生中进行测试。通过统计获得八大类"了"难度顺序,大类中"动+了1+宾"中的"了1"最难习得。统计数
本文运用调查法、比较法,对我院沿海地区、内陆地区学生的身体素质和饮食结构进行了比较分析。结论认为:沿海地区学生跟内陆地区学生饮食结构方面存在着明显的差异,身体素质