目的：按照国际通用的原则和程序，制定符合我国国情、能反映中医特色的心衰生存质量量表。 方法：(1)按照结构化的决策方式，成立核心小组和议题小组，核心小组确定量表的目的及结构(领域、方面)，议题小组确定条目池。(2)综合运用专家评价法与，临床病例调查法，进行量表的信度、效度检验。(3)采用主观评价、离散趋势，代表性相关系数、独立性相关系数、克朗巴赫系数、重测信度，反应度分析7种统计方法对条目池进行筛选，4种以上均合格者为合理条目。(4)使用SPSS 13.0数据分析软件进行统计学分析。 结果：(1)核心小组会议拟定量表结构包括生理机能、角色限制、活力、社会功能、心理健康、医疗支持六个领域，议题小组确定了各领域的条目，包括明尼苏达心衰量表条目及中医特色条目，共计51条。(2)经过81例患者的临床调查，量表的克朗巴赫α信度为0.953，分半信度相关系数为0.924，因子分析得到6个因子，因子的结构与预先拟定的领域基本吻合。(3)经过7种统计学方法的检测，共筛选出6个领域的36条合格条目构成正式量表。 结论：慢性心衰中西医结合生存质量量表具有良好的信度和效度，可用于慢性心衰患者的生存质量评价。