论文部分内容阅读
通用口语语料库由于自身结构和数据冗余的原因，难以和口译教学实践相结合,外语教师可以自建小型口译教学语料库以辅助口译教学。本文从语料选取、标注工具制作和语料呈现三个方面描述口译教学语料库的具体创建过程,并探讨其应用优势及理论基础。
口译教学语料库的DIY
【摘 要】
：
通用口语语料库由于自身结构和数据冗余的原因，难以和口译教学实践相结合,外语教师可以自建小型口译教学语料库以辅助口译教学。本文从语料选取、标注工具制作和语料
【机 构】
：
山东中医药高等专科学校公共基础部山东大学外国语学院
【出 处】
：
2008外语教育技术研究及应用国际研讨会
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
@@节奏、句式和意境是中国古典诗歌研究中极为重要的三个范畴。节奏是传统诗学中的句法论的研究重点。论诗者普遍著重研究分析单音节和双音节词如何组合成句，从而创
会议
@@本文誉试回溯原典，揭示繁钦以气言音乐之影响，比照曹丕的理解与运用，从而较准确解读其时的文气论，还原历史之一隅；并解读繁钦『潜气内转』之原初意义；进而说明封待曹丕
会议
随着标签作为web2.0时代一种重要的资源描述方式引起了人们极大的重视。本文主要分析了中文博客网站标签的标注情况，包括标签分类、热门标签、命名实体、网络流行语
会议
事件信息抽取是自然语言处理中一个较新的领域，汉语方面还有很大的研究空间。本文提出了一个以完整突发事件文本为处理对象的事件信息抽取策略。目前语义角色的识别
会议
本文提出了一种用语义标签、语义指纹来表示关联语义知识的形式化方法，其中语义标签指代语义中的一个知识单元(也即概念)，语义指纹是对语义标签所指代概念的描述，由语
会议