论文部分内容阅读
海外华人社区,都面临着口头语言严重分歧(多方言),可是书面语却高度统一的局面。这是因为海外华人社区不是由一个单一的方言群体组成的。对语言的取舍,将直接反映在教育上。至于华人语言和当地国家的语文政策和教育政策的协调与融合问题,更是个难以解决的难题。从汉语国际化的角度和所居地的特殊需要来观察,考虑华人的语言问题,必须注意避免让自己处于语言的劣势地位,各华语区尽量向普通话靠拢,重视华语文的“口语化”、“大众化”,只有在华语文成为国际语文时,华文的学习才能像英语一样,不带民族情感,语言的“人”和“地”的问题才有望得到解决。
海外汉语方言研究方面,在多种语言竞争的局面下,海外汉语方言走向萎缩是必然的。在这样的萎缩趋势下,海外汉语方言的研究具有下列的意义:(1)为语言的相互影响提供无限的实例。(2)海外汉语方言的研究,充分显示了华人的语言变化与语言选择的趋势。(3)为逐渐消失的方言存档,抢救文化遗产。
海外汉语方言研究方面,在多种语言竞争的局面下,海外汉语方言走向萎缩是必然的。在这样的萎缩趋势下,海外汉语方言的研究具有下列的意义:(1)为语言的相互影响提供无限的实例。(2)海外汉语方言的研究,充分显示了华人的语言变化与语言选择的趋势。(3)为逐渐消失的方言存档,抢救文化遗产。