论文部分内容阅读
体育英语口译是一种有别于笔译的特殊翻译方式,是一种通过听取和分析源语言所表达的信息,结合体育领域的专业知识,随即将其翻译为目标语语言符号从而达到传递信息目的的跨文化语言交际活动。本文通过对东西方文化的异同性分析,以足球运动中的英语口译工作实际操作为例对体育英语口译的基本类型、基本特征、翻译策略进行了归纳、分析与思考,以期对日常体育英语口译工作的开展起到参考与借鉴作用。