本文对现代旅游景区建设中普遍存在的对古典园林造园手法的机械模仿现象进行了分析,并对古典园林与现代园林进行了比较研究,提出现代旅游景区建设的“园林观”。中国园林被称为世界园林之母,它丰富的文化内涵与艺术造诣自成一体,在世界上享有盛誉,对现代造园的影响无疑是深远而深刻的。然而,优良的传统要继承,可是发展才是根本。纵观当今社会,中国已进入大众旅游时代,旅游已成为人们生活中不可缺少的一部分,尤其对城市居民。他们渴望走出家门,离开城市,到大自然中放松身心,强健体魄,对体育健康和休闲娱乐的追求达到前所未有的程度。“虽为人作,宛若天开”的园林模仿自然、重现自然的造园手法为旅游规划者和现代旅游景区建设所推崇。然而,不加分析、照搬硬套的造园必然带来诸多问题。古典园林作为古代帝皇、贵族与文人墨客私邸的附属建筑,其私有化决定其旨在为园主服务。它的一草一木,一亭一阁均寄托园主的情感,“触景”|“生情”成了主人的专享,局外人很难领会其寓意,显然已不能适应现代广大旅游者的要求;再者,受私有化与时代的局限,决定了其主要功能只是供主人游赏,在小气候及生态建设方面有所欠缺…。现代景观设计者在现代景区规划和建设中,要顺应随时代的进步和诉求,摒弃传统造园与现代造园相悖的要素,综合旅游心理、欣赏美学和园林建筑,最真实地模仿自然、最大限度地发挥生态效应,最大尺度地满足大众旅游者的需求。