论文部分内容阅读
语言既是文化的一部分,又是文化的一面镜子,人们用语言表达自己的情感,因此语言承载了丰富的情感信息。英语颜色词在日常表达中不仅能描述色彩而且可以描述人们的感情和心情,它拥有很强的情感意义。人们在日常表达中习惯或乐于使用颜色词来描述情感,原因在于颜色词可以将抽象的情感具体化,具体到大家都很熟悉的某种物质。这种非一致式的表述是韩礼德提出的概念隐喻的一种隐喻方式。本文旨在系统化的探析几种颜色词的情感意义,力图更好地促进人们情感的交流。
Language is not only part of culture, but also a mirror of culture. People express their emotions in words. Therefore, language carries a wealth of emotional information. English color words in everyday expression can not only describe the color but also describe people’s feelings and mood, it has a strong emotional meaning. People are used to or used color words in everyday expressions to describe emotions because color words can abstract abstract emotions to something that everyone is familiar with. This non-uniform formulation is a metaphorical way of Halliday’s conceptual metaphor. This article aims to systematically explore the emotional significance of several color words, trying to better promote the exchange of people’s emotions.