人民币国际化是中国人民大学国际货币研究所(IMI)的重点研究领域。自2012年研究所首次发布《人民币国际化报告2012》并首创人民币国际化指数(RII)以来,已经连续四年编写并发布《人民币国际化报告》。尽管时间不长,报告因其独立性、客观性和决策参考性,得到了社会各界尤其是政策部门的高度关注。同时报告还被译成英文和日文同步发布,在国内外理论与实务界均产生较大影响。《人民币国际化报告2017》主题为"强化人民币金融交易功能"。在历史经验借鉴、理论分析和实证研究基础上,本报告致力于针对"为什么要强化人民币金融交易功能"以及"如何强化人民币金融交易功能"等问题做出回答。报告不仅充分论证了强化人民币在国际市场上金融交易功能的必要性,为之提供了理论、实证以及历史经验等多方面的证据,还具体探讨了强化人民币金融交易功能的主要实现路径,并就其中存在的问题与解决方案进行了分析,为扫清制度和技术层面的障碍与制约因素提供决策参考。《IMI研究动态》将连续刊登《人民币国际化报告2017》节选系列文章,以飨读者。本文节选自《人民币国际化报告2017》第一章。