Planspiele als Werkzeug zur St(a)rkung fachlicher und fremdsprachlicher Kompetenzen

来源 :第十届海峡两岸外语教学研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jqk1981fjj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  In einer sich rasant (a)ndernden Welt, die sich zunehmend globaler und leistungsorientierter darstellt, leidet Wissen unter einer sich st(a)ndig reduzierenden Halbwertszeit.Von Universit(a)tsabg(a)ngern wird deshalb neben Fachkenntnis und umfangreichem Weltwissen auch interdisziplin(a)res Verst(a)ndnis und eine gewisse Probleml(o)sungskompetenz eingefordert.Fremdsprachliche Handlungsf(a)higkeit gilt oftmals als Garant für einen erfolgreichen Berufseinstieg.Um Studienabg(a)nger des Bereiches Wirtschaftsdeutsch auf diese dynamischen Entwicklungen vorzubereiten, bedarf es neben einer soliden fremdsprachlichen Ausbildung auch einer hinreichenden St(a)rkung ihrer fachlichen Kompetenzen.Der fachbezogene Fremdsprachenunterricht sieht sich somit der Herausforderung gegenübergestellt, neben der Aneignung der Fremdsprache auch die Erweiterung der fachlichen Kompetenz zu forcieren.Fachfremdsprachenunterricht darf sich also nicht auf eine ausschlieβliche Vermittlung von Fachvokabular oder fachspezifischer Strukturen beschr(a)nken, sondern sollte realit(a)tsnahe Umgebungen schaffen, wo die zu erlernende Sprache in ihrem spezifischen Kontext zur Anwendung kommt.Eine Methode zur St(a)rkung dieser Kompetenzen ist der Einsatz von Planspielen.Sie geh(o)ren neben Rollenspielen, Konferenzspielen und Fallstudien zur handlungsorientierten Unterrichtsmethodik.Die Ursprünge des Planspiels gehen auf Kampfspiele im alten Indien (um etwa 1000 vor Christus) zurück.Und obwohl sich Planspiele seither inhaltlich, thematisch und organisatorisch drastisch weiterentwickelt haben und enorm an Komplexit(a)t gewinnen konnten, basieren sie auf dem gleichen Grundkonzept, n(a)mlich M(o)glichkeiten zu schaffen, komplexe Vorg(a)nge in der realen Welt verst(a)ndlicher zu machen, um so Risiken bei der Entscheidungsfindung minimieren zu k(o)nnen.Neben einer Entscheidungsfindung unter Berücksichtigung einer komplexen Sach-und Informationslage, kommt auch dem unmittelbaren Erfahren der Auswirkungen von Entscheidungen eine besondere Rolle zu.Planspiele und Simulationen sind aufgrund ihrer handlungsorientierten Gestaltung aus den Fortbildungsprogrammen von Unternehmen aber auch aus kompetenzorientierten Curricula an Hochschulen nicht mehr wegzudenken.Das immer gr(o)βer werdende Angebot hat die Einsatzfelder stark erweitert, so etwa in den Bereichen (O)konomie, (O)kologie, Nachhaltige Entwicklung, Biologie, Politik, Tourismus etc.In vielen wirtschaftswissenschaftlichen Studieng(a)ngen an deutschsprachigen Universit(a)ten gelten Planspiele als essentieller Bestandteil der Ausbildung.Dabei f(o)rdern Planspiele aber nicht nur die Entwicklung von strategischen Zielen und deren Umsetzung, und das Erkennen von Zusammenh(a)ngen, sondern auch die St(a)rkung fremdsprachlicher Kompetenzen.Der handlungsorientierte Ablauf von Planspielen bietet durch die Schaffung realit(a)tsnaher Umgebungen hinreichend M(o)glichkeiten, sprachliches Handeln zu intensivieren.Die vorliegende Arbeit besch(a)tigt sich mit der Frage, in wieweit Planspiele für den fachlichen Fremdsprachenunterricht (Wirtschaftsdeutsch) geeignet sind, welche M(o)glichkeiten sie bieten und auf welche Grenzen sie stoβen.Anhand von Beispielen soll demonstriert werden, wie Planspiele sinnvoll in den Wirtschaftsdeutsch-Unterricht integriert werden k(o)nnen und welche Zielsetzungen damit verfolgt werden.Die Arbeit gliedert sich dazu in vier Teile.W(a)hrend sich der erste Teil der geschichtlichen Entwicklung von Planspielen widmet, legt der zweite Teil den theoretischen Grundstein der Studie.Im dritten Teil werden anhand von Praxisbeispielen anschaulich Vor-und Nachteile von Planspielen erl(a)utert und die Beobachtungen analysiert.Teil vier schlieβt mit einem umfassenden Fazit.
其他文献
  2008年5月12日四川汶川发生里氏8.0级地震,震区水电工程经历了严酷考验,本文根据汶川"5.12"地震核心区内几个电站的震损与恢复情况,按地形变化、边坡条件、地震震害、地基基
  苗尾水电站枢纽挡水建筑物为砾质土心墙堆石坝,苗尾寨土料场为大坝心墙防渗土料的主料源,地勘及现场试验资料表明,该区域土料天然含水率均高于最优含水率5%~8%,按目前规范要求,不
会议
本文依据控制论和教育目的论的相关理论知识,结合大学英语分级教学的改革现状,从控制学角度对大学英语课堂教学进行研究,阐述了分级教学在大学英语课堂中的应用情况,从时空、
进入21世纪以来,化石能源的粗放消耗造成能源短缺和雾霾等环境污染问题,日益成为制约社会可持续发展的瓶颈因素,因此发展清洁高效的能源利用技术成为研究焦点。根据我国的能
为了监测混凝土大坝重点部位的应力应变、坝体变形、基岩与混凝土的接触状态和验证设计等原因,在混凝土大坝内部埋设差阻式电测仪器是非常普遍的.差阻式电测仪器监测资料的可
  目前病险水库的除险加固设计只偏重于工程治理措施,倾向于水库大坝工程的安全,不考虑除险加固设计方案对下游居民安全、社会经济、城镇交通等的风险以及对自然环境的影响。
会议
两河口水电站作为雅砻江中下游"龙头"水库,其砾石土心墙堆石坝高295 m,为世界最高土石坝之一.在大坝的设计施工中面临着堆石料粉砂质板岩含量较高、填筑碾压的二次破碎率较高
平菇(Pleurotus spp.)是我国广泛栽培的食用菌之一。平菇细菌性褐斑病(brownblotch disease)又被称为斑点病、锈斑病、黄斑病,是导致平菇品质下降的主要生物因子。平菇褐斑病
  在深入分析病险大坝加固项目前期工作、加固施工过程、加固后运行性态以及加固后工程效益等基础上,基于模糊层次分析法和项目成功度综合评判理论,借助专家意见构造了判断矩
会议
在采访罗剑华的过程中,可以看出他既衷情于本民族国画艺术,同时又一直关注着不同艺术门类之间的借鉴与吸收。特别是他对现代社会和自然生态之间所引发的冲突和对民族精神家园的