【摘 要】
：
地质科技工作者在碰到"英语虚拟语气"句时应特别注意汉、英这两种语言在使用时的不同表达形式,特别是在口、笔译时切忌把"英语虚拟语气句"翻成汉语"陈述语气句",让读者误解了
论文部分内容阅读
地质科技工作者在碰到"英语虚拟语气"句时应特别注意汉、英这两种语言在使用时的不同表达形式,特别是在口、笔译时切忌把"英语虚拟语气句"翻成汉语"陈述语气句",让读者误解了原作的意思,使他们无法品尝"英语虚拟语气句"深含的"韵味",造成"词不达意、隔靴搔痒"的尴尬局面。在此,本文讨论了如何让科技英语虚拟语气句的译文正确表达的问题。
其他文献
一、前言钢铁零件表面经渗铬后能获得高硬度(HV1400～1800)渗铬层,具有良好的耐磨、耐腐蚀和抗高温氧化性能,因此,渗铬作为一项重要的化学热处理工艺,已越来越引起人们的重视
<正>纵观20世纪的中国,五四运动作为一场思想启蒙和爱国救亡运动,意义极为重大。百年"五四",常说常新。一、五四运动的简要经过五四运动在中国近代历史上的划时代意义,是学界
农业是国民经济的基础，不断增强农业可持续发展的能力，构建符合阿里地区实际的农业可持续发展模式，对于落实可持续发展战略，实现阿里全面建设小康社会有着极为重要的战略意义。本
研究高职跨境电商人才创业能力培养需要首先明确何为创业,创业能力培养目标是什么,创业能力培养与专业教育之间是什么关系;其次要根据当前跨境电商行业发展的新态势,把握当前
目的探讨以雷贝拉唑为基础三联疗法治疗幽门螺杆菌相关消化性溃疡的疗效。方法经胃镜检查确认为幽门螺杆菌阳性的活动性消化性溃疡患者60例,随机分为2组。治疗组31例,予以雷
目的探讨腹部手术后及微创诊疗术后迟发出血患者血管造影表现及血管内介入治疗效果方法分析2010年7月至2013年5月我科对17例腹部手术后及微创诊疗术后迟发出血患者行血管腔内
项目是当前专业课程的主要教学载体，但单一化的项目无法从根本上解决当前中职教育教学中的诸多现实问题。项目多样化是深入推进课程改革的需要，是深度重构中职课堂的需要，是有效
目的研究联合心理干预对胃镜检查患者应激反应的影响。方法胃镜检查患者171例,随机分为2组。心理干预组(86例):胃镜前统一观看多媒体片及护士全程陪同随时进行心理护理的联合
利用气相色谱（GC-ECD）、ICP-MS和原子荧光法,对海南五市淡水区表层水体和沉积物样品中14种有机氯农药和9种重金属进行检测和评价.结果表明,水样和表层沉积物有机氯农药含量分别
<正>问:1)在21.1条的冲击试验前,可拆卸部件要先拆走吗?例如接触烤盘是否需要取下金属托盘,用冲击锤冲击塑料环?2)如果电磁炉的微晶陶瓷板在21.1条的冲击试验后裂开,那么在重