国际图联在其"多元文化--图书馆服务指南"宣言中号召图书馆为增进社会不同民族、语言与文化团体之间的相互理解与宽容做出应有的贡献. 全世界各地的移民社团都期待能获得理解,因为这可以帮助他们融入身处的社会.在这个被理解和融入的过程中,图书馆理应发挥积极的作用. "上海之窗"是上海图书馆所策划和实施的一项对外宣传服务项目,它通过向境外图书馆及藏书机构捐赠由中国大陆出版的最新的、多语言版本的图书,向分布在世界各地的图书馆用户介绍中国的传统、文化和语言文字;这些赠书丰富了受赠图书馆的馆藏,契合了当今世界渴望了解、学习和认知中国的趋势,在满足了读者需求的同时也极大丰富了当地的文化多元性.自2002年项目启动以来,迄今为止,上海图书馆在海外已经成立了14个"上海之窗",为海外读者送去了近万册图书. 来自受赠图书馆的反馈表明,这些赠书正在受到越来越多读者的欢迎;一些图书馆甚至欣喜地发现在受赠图书之后,注册读者的数量有所增加. 通过在世界范围内陆续设立"上海之窗",上海图书馆也在向整个世界推广介绍自己.正是通过"上海之窗"以及上海图书馆借助各种渠道对"上海之窗"的推广,越来越多的海内外读者、图书馆专业人士、图书馆管理者开始熟悉上海图书馆,包括其业务范围、服务特色以及服务于全世界用户的理念.在此基础上,许多国际性业务合作交流得以实现."上海之窗"在输出中国文化的同时,也在为上海图书馆自身迎来越来越多合作交流的机遇.