以翻译为媒介,促进景德镇陶瓷文化软实力对外影响

来源 :第二届(2012)国际软实力学术研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqtanj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,文化软实力已经提升到了国家战略的高度,中国景德镇有着光辉灿烂的陶瓷文化,这些陶瓷文化想要为外国所知晓,就必须通过翻译为媒介来实现,译者借助于合理的翻译策略,把中国景德镇的陶瓷文化传播出去,既增加了中国陶瓷文化的软实力效应,又提升了中国在国际上的文化影响力.
其他文献
Fusion of synthetic aperture radar (SAR) and forward looking infrared (FLIR) images is an important subject for aerospace and sensor surveillance. This paper pr
北京时间8月14日,在女子200米蝶泳的决赛中,半决赛成绩排名第一的黑马刘子歌再度发威,以2分04秒18破世界纪录的成绩力压前世界纪录保持者澳大利亚选手席佩尔达到终点,获得金
我们在五万人口的县城中利用现存的社会组织形式进行灭鼠。在人员培训和宣传工作之后,采用了间断投饵技术。两次投饵(含0.005%的大隆)相隔五天,通过三种独立的调查方法得知,
神秘女孩的召唤    2002年8月上旬,美国哈佛大学商学院教授乔亚·维尼特出现食欲下降、饭后腹胀、恶心等症状,而且右肋部以下剧烈疼痛。他驱车到医院检查,诊断结果如雷轰顶:维尼特患上了肝癌,且已到晚期!主治医生宣布这种绝症无药可治,最多只能活两个月。  “上帝啊,这怎么可能?”维尼特只觉得天旋地转,眼前一片漆黑。  维尼特不仅是哈佛大学资深教授,也是美国最著名的心理学家之一,同时兼任美国特拉华州立
  Shandong has exceptionally large potential in culture resources, which laid a solid foundation of the promotion of Shandong cultural industry soft power.Fac
会议
窦娥作为一个小人物,封建统治铁蹄下的女性。她的悲剧:既是一幕元代社会的悲剧,也是一幕封建社会女性的共同悲剧,同样是一幕封建统制下人道主义的悲剧。
1990年哈佛教授约瑟夫·奈在《注定领导:美国力量的转变》和《软实力》中提出了"软实力"的概念,从此,国际社会的竞争格局发生重大变革,国家软实力竞争显得越来越重要.本文将
2007年10月5日,胡锦涛同志在党的十七大报告中明确提出"提高国家软实力"的战略任务.文化是中华民族的精神和灵魂,是我国增强综合实力和实现中华民族伟大复兴的重要力量.福建
在中国高校发展竞争中,软实力是是高校竞争制胜的重要法宝,也是对自身办学特色与实力的彰显.本文从培育和提升高校软实力构成要素中的凝聚力、发展力、创新力、竞争力、保障
人脑作为神经系统的指挥中心,通过复杂的功能完成思维、记忆、运动和情绪反应,可谓是人体最神秘的器官。维持脑健康是人类追求健康长寿的最重要的任务之一。但是随着人口老龄化
期刊