当前国内大力倡导科学发展、构建和谐社会,"生态"、"环保"、"和谐"、"人本"已逐渐成为园林界的主旋律.笔者认为这些新理念的引进和本土化,对于打造新型本土园林、丰富园林文化具有积极的推动作用.而南翠屏公园的改造建设,则为人们提供了一个实践理论的宝贵机会. 第一要从整个城市的宏观角度考虑项目设计将公园纳入到城区的景观体系和绿地生态系统中，而不再“就园论园”。强调其与城市其他标志性景观的呼应联系、与周边不同功能板块的交互影响、与城市绿地生态系统的互动融合。 第二营造特色园林坚持传统与现代的结合。公园设计借鉴了中国传统山水园筑山理水、叠石点睛的造园手法和因借对景的空间处理方式但并没有局限在“一池三山”的框架内，而是结合现代园林生态学理论通过对自然生境的艺术再现与模仿特别是对植物景观多样性的体现实现“虽由人作宛自天开”的造园境界。