论文部分内容阅读
句法分析是自然语言处理和机器翻译的基础.目前头驱动英语句法分析模型是公开发表的效果最好的模型之一.本文分析了头驱动模型的特点,并针对其不足提出了用极大熵原理估计依存关系概率的方法,在保证模型消歧能力的情况下提高了模型的归纳能力.初步实验结果表明,改进的头驱动模型比原有的模型具有更好的性能.
一个改进的头驱动英语句法分析模型
【摘 要】
：
句法分析是自然语言处理和机器翻译的基础.目前头驱动英语句法分析模型是公开发表的效果最好的模型之一.本文分析了头驱动模型的特点,并针对其不足提出了用极大熵原理估计依
【机 构】
：
哈尔滨工业大学计算机学院机器翻译实验室(哈尔滨)
【出 处】
：
2002年全国机器翻译研讨会
【发表日期】
：
2002年期
其他文献
"易学"与"重码"是一对矛盾.人们是根据社会发展各个时期的不同要求,来决定如何解决这一矛盾.随着计算机、手机等设备的普及,输入法的"易学性"已是人们首要关心的问题:与此同
会议
迄今为止,统一的输入法只有汉语拼音输入法,它得益于字母化的《汉语拼音方案》,线性组合的拼音字母,可对应字母键盘实现"无编码"输入.同理,统一字形输入法的基础是统一汉字的
机器翻译使用的形式语法既要能排除自然语言的歧义,又要能覆盖特定自然语言的全部现象.这种情况一直困扰着机器翻译的研究与开发.迄今为止,国际上还没有十分完满的解决办法.
由于开发英汉机器辅助翻译系统的需要,我们调查了许多用户;调查结果发现,用户需要系统提供对英文原文的语言辅助分析支持,尤其是英文长句子的句法分析支持和英文词汇包括对生
本文介绍作者对于一个英汉机器翻译系统消歧功能测试的结果.测试工作分词汇歧义测试和结构歧义测试两个方面.首先选择有代表性的例句用这个机器翻译系统进行全自动的翻译,然
本文首先介绍了我们在"面向新闻领域的汉英机器翻译系统"中语言资源建设的总体框架,然后着重介绍了其中扩充词典的建设方法.扩充词典是相对于核心词典而言的,特点是词汇量大,
会议
由于传统文化观念的影响、彼此信息的非对称性以及打工经济导致信贷主体的缺失,小额信贷在少数民族地区受到了一定的制约。为此,促进民族地区文化观念的转变、巩固民族地区借
山东黄金集团三山岛金矿新立分矿副井,现采用JKM-2.8*4(Ⅰ)E型多绳磨擦井塔式提升机,首绳为4根6V*33+FC,左右捻各2根,绳径φ28mm,绳长730米,井深693米,最深中段为-667中段.