【摘 要】
：
本文以终端用户角度分析了内蒙电视台目前使用的非线性编辑软件中字幕系统支持蒙古文方面的几个问题并提出了自己的改进意见。蒙古文字幕系统中存在的问题大致可分为字体方面、输入法方面及非编软件方面的问题.通过单方面的技术改进大多数问题可以得到解决.但,部分问题需要两个方面甚至是三方面相结合才能解决。本文深入讨论了蒙古文字幕软件的兼容问题、混编问题、字幕断裂、字体修饰、整词折行、标点禁则、横向唱词、字母不全、
【出 处】
：
第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会
论文部分内容阅读
本文以终端用户角度分析了内蒙电视台目前使用的非线性编辑软件中字幕系统支持蒙古文方面的几个问题并提出了自己的改进意见。蒙古文字幕系统中存在的问题大致可分为字体方面、输入法方面及非编软件方面的问题.通过单方面的技术改进大多数问题可以得到解决.但,部分问题需要两个方面甚至是三方面相结合才能解决。本文深入讨论了蒙古文字幕软件的兼容问题、混编问题、字幕断裂、字体修饰、整词折行、标点禁则、横向唱词、字母不全、输入法改进等等问题.
其他文献
本文介绍了采用可编程控制器和工控机组成的过程控制系统,实现洗煤厂动筛车间的集中监控.该系统不仅具有可靠的控制功能,还具有实时图象显示,故障报警等特点.
针对提升机系统中的主电机、轴承和液压站对温升有严格要求,文章设计了多点温度监测系统.本系统采用了4路WZCM铜传感器、4路WZPM铂传感器、单路AD590共9路温度监测信号进入87C196MC单片机.经单片机数据处理,实现对温度超限是报警及实时显示,并输出控制给执行机构.
利用局域网实现生产信息网上监测能有效扩展监测范围,提高监测效率.本文以某选煤厂网络监测系统的开发为例,论述了基于C/S模式下网络监测的结构原理,并给出实现方法.
在自然语言处理领域,藏语也和汉语一样面临着词语切分的问题。词语切分和标注是藏文信息处理的基础,其应用领域涉及藏文搜索引擎、语法信息词典建设、机器翻译、语音合成、文本自动分类、自动摘要、自动校对等等,词类划分及标记是词语切分的基础工作。本文提出了《信息处理用藏文词类及标记集规范》(征求意见稿),旨在对藏语文本自动分词和自动标注提供一个可行的参数。
自动校对是自然语言处理领域中一项重要的研究内容。在蒙古文信息处理研究中,对蒙古文自动校对的探索还没有提出一个很好的解决方案。本文介绍了基于统计语言模型的蒙古文词汇分析校正方法,并重点探讨了模型的设计和可行性.
简要介绍了复杂文本和Uniscribe布局引擎，然后介绍一种基于Uniscribe的蒙古文Unicode文本的解释算法，解决Windows环境下字处理软件不支持蒙古文国际标准编码的问题。该方法具有较好的通用性，能够有效处理多种语言文字和字体格式，在盟国文字处理软件MWord中的应用说明了该算法的有效性。
本文以其他语言特别是以汉语近几年的韵律特征基础研究和应用研究成果作为参考,针对我国少数民族语言韵律特征研究现状和所面临的问题,提出了面向语音合成的蒙古语韵律特征研究新思路。
在《信息处理用藏文词类及标记集规范》(征求意见稿)中,我们以索绪尔的组合关系和聚合关系或者陈望道先生所论的"配置"与"会同"的理论,美国描写语言学的分布分析,布龙菲尔德提出的形类等作为理论依据,通过分析语言学界提出的三个分类标准,最终提出了语法功能标准为主,形态、意义标准为辅的分类方法。我们认为,只有抓住了词的语法功能才能把握研究词类的实质,以及有效地探求和阐明词的句法成分能力、与别的词组合的语言
本文主要讨论了维吾尔语生成句法研究及其句法规则,基于规则的维吾尔语句法分析方法与基于LR算法的维吾尔语句法分析方法.
蒙古文是一种拼音文字,她的语音合成研究上,过去主要以音节拼接的方法为主.但是由于蒙古文发音的特殊性,没有一个自然度很高的合成方法。本论文主要讨论以整词为主,与音节拼接结合的蒙古文语音合成的思路,方法和关键技术。