随着城镇化进程的高速推进和人口的城市化迁移聚集,我国的新城、新区建设不断升温,在疏解中心城区过密人口、转移老城区职能、改善人居生活环境的同时,也存在着贪大求洋猎奇、城镇面貌趋同、特色文化衰微等不良后果。国家新型城镇化提出要以人为本,走四化同步、优化布局、生态文明、文化传承的中国特色新型城镇化道路。阿城区的东部山水新城规划立足于对新型城镇化的内涵思考,以"文化传承、彰显特色"为目标,发掘城市文化资源,强化文化传承创新,注重在新城建设中融入传统文化元素,意在把城市建设成为与原有城市自然人文特征相协调的魅力空间。本文以阿城东部山水新城的概念规划设计为例,将文化传承与重塑的理论与阿城的实际建设相结合,在文化梳理与价值研究和文化发展的现状与形势的基础上,以历史文化的空间诠释、文化场域的延续与再生、"活态文化"的重塑与营销为规划策略,探索文化资源与公共空间整合的"古韵绎新城"这一文化传承模式,希望对新城新区的规划建设提供一定的借鉴和启示。