【摘 要】
:
晚清西方航海知识在中国的译介是多渠道的.带有国家色彩的江南制造局翻译馆译介了大部分技术性著作.译介过程的特点是:对科学性内容删繁就简,以简洁实用为原则;对章
论文部分内容阅读
晚清西方航海知识在中国的译介是多渠道的.带有国家色彩的江南制造局翻译馆译介了大部分技术性著作.译介过程的特点是:对科学性内容删繁就简,以简洁实用为原则;对章程保持原貌.译著的本土化过程良好.在知识界对小说作用的推崇之时,以航海探险为主题的科学小说1与冒险小说引进,不仅带给读者关于西方航海知识的直观感受,同时也传播西方航海文化,甚至从探索、冒险精神和救亡意识上影响受众.
其他文献
中国的环境变化研究,是全球变化研究中的重要组成部分。中国,为人类活动对全球变化的影响,和人类如何适应全球变化研究,提供了多种“样本”。中国的气候变化研究,可以为
本文对传统村落保护的概念、缘起、现状进行了梳理,冀图唤起民众对传统村落保护的关注,探讨保护工作的对策建议。
本文以《苗族古歌》为例,探讨了其史诗写本中的苗族民俗文化的描述,从其客观真实的一面、以及苗族民众的宇宙观、人生观、等审美观等民族精神文化信息及其时代性和个
在社会变迁的语境中,以蒙古包为文化空间的传统家庭祭火仪式逐渐衰落,东乌珠穆沁旗集体祭火仪式的产生一方面是传统文化在社会变迁中寻求自身发展的一种途径,另一方面
生活在都市的少数民族族群,面临被现代化淹没民族特性的紧迫感。通过共同的民间历史记忆,激发历史认同与情感归属,是民间文学在今天所应具有的重要价值。《牛街的传说
本文从大理地区两则广为流传的王权传说“火烧松明楼”及“金姑咐马”入手,探究传说文类之于区域社会及地方历史研究的可能的方法论意义。旨在通过不同的王权传说,探
本文对劳斯尔胡尔奇公开发表和出版的论著中胡尔奇生平研究做了评论和探究。劳斯尔胡尔奇是蒙古族著名的说书艺人、杰出的好来宝奇、作家,同时也是一名学者,他利用下
本文以后溪钟氏宗族相关传说的历史链接进行考辩,探讨了风水流传与钟氏宗族历史链接的关系,就民间传说的流传研塞而言,风水传说与地方宗族历史的链接,是传说研究可以继
本文对王蒙的人生哲学进行了探讨。《王蒙自述:我的人生哲学》对当代文学研究来说有两点不可忽视:第一,这是作家公开发表的主张,即使他本人不一定做得到,但至少他是认为
"学科文化"理论作为欧盟HIPST研究计划的核心理论,为科学文化建立起了"内核-躯体-外缘"的结构模型.研究者以此模型为基础,解释了科学的本质和科学发展的模式.将这一