针对"全面认识城市发展规律,探讨我国未来城镇化发展特征和城市发展模式、可持续发展语境下,城乡规划在理念、价值导向、思维方式、规划内容、规划方法等方面需要转型与变革的内容"议题摘要:以城镇化量质同步提升的城市双修为导向,设计了调查问卷,选择了经济性、效益性、效率性、公平性、生态性五类变量,构建了"量与质"两组指标体系,发展了一种"5E"年度体检式评估模型,对浙江武义温泉美丽县城城镇化的量质差距与体系差异进行研究。结果为:武义县城量与质的总绩效尚可,但量质差距明显,分项绩效表现出"经济、效益与效率较好、公平与生态不足"的特征,不同街道量质差距也较为显著。背后的约束是:城镇化量质差距往往源自"粗放用地与碎化管制下单纯追求要素赶超而非品质提升、不同层级量化考核重物不重人、不同利益群体对城镇化总量溢价红利争夺激烈,公众注重形式而非价值"等更广泛的体系性差异。提出:在提质转型的新型城镇化导向下,有必要遵循经济性、效益性、实施性、公平性、生态性与体系性六大原则,推进总规及评估向行动文件与年度体检报告转变,由近及远地破解体系性内耗。