论文部分内容阅读
口译是一项复杂的多任务认知处理过程，译员在处理多任务认知活动时，有时会因为认知处理能力超负荷而遇到瓶颈。本文作者以Gilc的口译多任务处理模式出发。并结合自身的口译经验，阐述简洁原则在口译中的重要性及适用场合。
简洁原则在口译中的应用
【摘 要】
：
口译是一项复杂的多任务认知处理过程，译员在处理多任务认知活动时，有时会因为认知处理能力超负荷而遇到瓶颈。本文作者以Gilc的口译多任务处理模式出发。并结合自身的口译经验
【机 构】
：
厦门大学嘉庚学院漳州开发区
【发表日期】
：
2011年28期
其他文献
1概况 2012年10月8—13日，以中国气象局气象干部培训学院常务副院长高学浩为团长的中国气象局教育培训代表团一行5人赴法国气象局国立气象学院进行了访问。此次访问的主要目的
【正】 企业内部经济责任制的建立与完善是理顺内部分配关系,深化企业改革的重要内容。通过多年的实践摸索,很多企业有了成熟而合理的经济责任制,但仍有不少企业的经济责任存
艾里光束在传播过程中具有自横向加速、无衍射和自修复等特性，使其在很多领域都有着广泛的应用前景，因此在过去的几年中，对艾里光束的研究已经成为热点。本文基于空间光调制器和
<正> 【通用名称】Niflumic acid,尼氟灭酸 【异名】Actol(squibb),Flaminon(Squ-ibb),Forenol(Roemmers),Inflaryl(Squi-bb),JDL-37,Landruma(Landerlan),Niflux(Labofarma)
【正】 在巴黎,时装商店里的货品琳琅满目,令人眼花瞭乱,店老板甚至用彩色气球大做减价广告,减价的幅度从4折到7折,用来招揽生意。80年代物价昂贵、热闹非凡的时代已告终结。
文章根据作者在从事计算机教学过程中的心得体会，根据当今大学生的特点，结合教学环境，先分析了当代大学生教学中存在的问题，提出了以应用为目的培养新型高级人才的教学思路。文章