岛崎藤村在中国的译介和研究

来源 :日语教育与日本学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ximage
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1岛崎藤村的生平及主要创作活动介绍岛崎藤村,原名岛崎春树,生于明治五年(1872)三月,卒于昭和十八年(1943)八月,享年七十一岁。他的一生都处在波澜壮阔的时代——不仅经历了明治、大正和昭和三代天皇的更迭,而且还亲历了两次世界大战的发生(第一次世界大战爆发时他正好在法国)。在文学创作方面,从他二十岁开始发表习作,到他七十一岁去世前创作《东方之门》,他的创作生涯整整跨越了五十个春秋,算得上日本近代文学史上文笔生涯最长的作家。步入晚年之后,他担任了首任日本笔会会长并一度活跃于世界文坛。作为日本近现代文学史上的代表性人物,藤村无论在哪个时期都发出了 1 Shimazaki Fujimura’s life and the main creative activities introduced Shimazaki Fujimura, formerly known as Shimazaki Haruki, was born in Meiji five years (1872) March, died in the 18th Showa era (1943) in August, at the age of seventy. His life was in a magnificent age - not only undergoing the changes of the Ming dynasties of the Meiji, Taisho and Showa generations, but also witnessing the occurrence of two world wars (he was in France at the time of the First World War). In terms of literary creation, starting from the time he was 20 years old and writing his “Door to the East” before he died at the age of seventy, his creative career spans over 50 years in a full span of time, making him the most literary career in the history of Japanese modern literature Long writer. After entering his later years, he served as the first president of the Japanese Pen and once active in the world literary world. As a representative figure in the history of modern Japanese literature, Fujimura was sent at any time
其他文献
核心技艺的传承和保护,是传统手工艺类非遗项目得到生产性保护的关键。手工类非遗项目的核心技艺是在特定自然环境、风土人情中,通过生产、销售、流通诸环节历史地形成。面对
通过潍坊市人民医院以三级甲等医院复审为工作背景,打造以电子病历为核心的医院信息平台,对医院的医疗质量管理和控制体系的信息化建设和完善进行了较深入的探讨。重点阐述了
针对特定区域内医疗机构间心电数据无法有效共享、协同诊断的问题,为提高医疗服务水平与质量,通过对大量数据积累与业务分析,提出以应用于社区等基层医疗机构的心电工作站系
翻译是自由的,但也不是任意的,而是要遵守一定的原则和方法的;而诗歌的翻译也有其特殊的原则。新的实用型翻译原则应是:先理解,再翻译,再理解。意思就是先博览群书,理解好了
介绍鸭绿江界河斜拉桥平面和高程控制网布置及塔柱施工测量要点。斜拉桥平面位置测量布设了专门的平面和高程控制网,结合塔柱位置,为方便施工放样、确保放样精度,在鸭绿江两
把生活引入美术教学,把美术引入生活,从生活中寻找大师作品,提取经典材料;从教材中挖掘"生活",设置独特情景;从生活中发现人和事物,提高关注意识。笔者以以上三方面为途径,在
案例教学法是通过对具体案例进行思考和讨论,培养学生的兴趣,提高学生的能力,重视学习的过程和探究问题的方法。案例教学法强调内容来源生活,知识回归生活。教学中根据学情、
随着超声影像床边服务的深入发展,原有的工作流程出现了流程分散、不易控制、信息不能及时共享等问题,已不能满足医疗环境"以患者为中心"的理念,并造成人力、物力资源的浪费
采用振动成型水泥稳定基层无侧限抗压强度试件,分别延迟0~168h后,进行二次振动,通过室内试验分析延迟试件对7d无侧限抗压强度及层间黏结强度的影响。在现场铺筑不同延迟时间
近日,济南市历城区食品药品监管局在对红酒进行专项检查时,发现部分经营者销售的红酒不符合《食品安全国家标准预包装食品标签通则》(GB7718-2011)的规定,执法人员随即依法对涉案
期刊