论文部分内容阅读
随着人们在翻译领域研究的深入,译界人士开始发现:翻译过程并不仅仅是两种语言之间的转换过程。从本质上来说,翻译是一种认知活动。从认知语苦学的角度来看,隐喻也是人们认知的一种工具。所以使用隐喻这一认知工具指导翻译这一认知活动意义尤为重大。
从认知语言学角度看隐喻的翻译
【摘 要】
：
随着人们在翻译领域研究的深入,译界人士开始发现:翻译过程并不仅仅是两种语言之间的转换过程。从本质上来说,翻译是一种认知活动。从认知语苦学的角度来看,隐喻也是人们认知
【机 构】
：
厦门大学外文学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正>子宫破裂系产科的急症,严重威胁母儿生命。随着近年剖宫产率的大幅提高,瘢痕子宫孕妇孕期及分娩期需面临子宫破裂的风险,其分娩方式的选择成为产科工作者棘手的问题。通
目的回顾性分析糖尿病合并肺结核的动态X线、C T表现特点。研讨高血糖状态对结核病灶变化的影响。方法对105例糖尿病合并肺结核患者X线胸片检查,其中6 3例C T复查,在正规抗痨
胚胎植入前遗传学诊断(PGD)正高速发展并逐渐应用于临床,这使不孕不育的夫妇不仅能喜得贵子,并且能实现优生优育。与传统的产前诊断相比,其具有非侵入性,更易为舆论、伦理所
目的:分析下肢静脉血栓应用血管超声诊断价值分析。方法:选取本院2018年1月—2019年1月80例下肢静脉血栓患者,并分成两组,对照组40例使用常规造影检查,研究组40例使用血管超
在国际民商事合同的法律适用问题上,尊重当事人默示选法的意图,得到国内法与国际条约层面的广泛接受。但当事人默示选法在理论上还存在诸多争论。当事人的默示选法应当是对当
随着经济的发展和人民的生活水平的提高，旅游正成为现代人类社会重要的生活方式和社会经济活动之一。旅游工业也是一个行业它能对社会即国民经济起到了很重要的作用，使收入循环
目的探讨逆行胰胆管造影及十二指肠乳头切开取石术的配合及护理。方法对100例病人进行逆行胰胆管造影及十二指肠乳头切开取石术。结果 100例患者均取得较好的治疗效果。结论
目的:通过检测耐药绒癌细胞内自噬的变化,以及评估抑制自噬或敲除自噬相关基因后细胞凋亡情况,探讨细胞自噬在耐药绒癌中的作用。方法:以人绒毛膜上皮癌JEG-3细胞及本课题组
针对国内的文体场馆运营管理系统真实感不强、查询信息速度慢、运营维修效率低等问题，利用虚拟现实、数据库以及人工智能技术对文体场馆管理系统进行了仿真，实现了对建筑、设备
研究背景甲状腺机能亢进症(Hyperthyroidism,简称甲亢)是由多种原因引起的体内甲状腺分泌激素过多所致的机体神经、心血管、消化等系统兴奋性增高和代谢亢进为主要表现的一组