背景：近年来,上肢动作研究量表(Action Research Arm Test,ARAT)广泛应用于脑卒中康复研究领域.国外学者已充分验证了英文版ARAT的信度、效度和敏感性；而在中国大陆仅有较少相关研究,且没有针对慢性期脑卒中患者的相关报道.本研究的目的是检验中文版ARAT在中国大陆慢性期脑卒中患者中的组间信度、组内信度、内在一致性及其与Wolf.运动功能评定量表(Wolf motor function test,WMFT)的相关性,为其在国内的推广应用提供客观依据.方法：本研究共纳入9例慢性期脑卒中患者,患者入组后在1周内进行两次评定,评定内容包括ARAT和WMFT.每次评定均由评定员A给出指令,评定员A、B同时计分,评定员之间不讨论评定结果.采用相关性分析检验ARAT的组间信度和组内信度；采用Cronbachs a值分析检验ARAT的内在一致性；采用Spearman相关系数检验ARAT和WMFT的相关性.结果：两位评定员在同一次评定中,ARAT 4个分项和总分的评价结果之间均有高度的一致性；同一评定员在两次评定中ARAT 4个分项和总分的评价结果之间具有高度的一致性(ICC≥0.908).ARAT总分的Cronbachs a 值为0.965,高度一致.ARAT与WMFT总分高度相关(p =0.842,P＜0.001).结论：中文版上肢动作研究量表在慢性期脑卒中患者上肢功能评定中具有良好的组间信度、组内信度和内在一致性,并与WMFT高度相关.同时,ARAT操作方便、工具简单、耗时少,易于在临床及科研工作中推广应用.