从一道翻译试题看大学英语翻译教学

来源 :第二届中国外语教学法国际研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baoze65833
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的发展,国际交流日趋频繁,外语的地位也越来越高,外语教学也越来越为人们所重视。但就外语教学而言,对于翻译教学的研究历来不为人们所重视,专业英语教学研究如此,大学英语教学则更甚。学生在翻译时不懂翻译方法,对翻译理论更是知之甚少。本文从硕士生入学英语考试中的一道翻译题入手,着重分析了大学英语教学中翻译教学所存在的问题,从而提出了如何在现有形势及条件下解决大学英语翻译教学所面临的问题。
其他文献
本文结合实际生产,进行了了土壤处理剂草坪除杂试验和阔叶杂草除杂试验。采取化学除杂的手段,摸索出一套安全有效的方法,以减轻草坪除杂的劳动强度。文章分别对杂草种类调查和除
城市草坪主要害虫有蛴螬、蝼蛄、地老虎、蚜虫、螨类等,危害严重,防治困难.构建草坪害虫自然免疫系统,有利于保护生物多样性,建立健康的生态系统.具体措施包括:改变传统防治
会议
近几年大连地区草坪地下害虫蛴螬发生严重,害虫种类有东北大黑鳃金龟Holotrichia diomphalia Bates、暗黑鳃金龟Holotrichia parallela Motschulsky、铜绿丽金龟Anomala corp
这封信是史沫特莱逝世前几天写的,放在她的手提包里,没有发出。她逝世后几天,一位美国进步朋友柏莱斯女士(M·PRICE)把这封信从美国寄给我国与史沫特莱共同工作过的许锡钻同
本文从草坪特殊环境和草坪病虫害发生的特点出发,以有害生物综合治理(IPM)为指导,根据草坪的生长期不同,分别提出了将植物检疫、抗病虫品种、水肥管理、诱杀技术、物理防治、
人类基因组计划、水稻基因组计划等生物基因组计划中的一项很重要的任务就是要识别存在于不同染色体中的DNA碱基序列.人类已具有很强的测序能力.尽管如此,目前要获得完整的基
本文用大口径毛细管柱和顶空进样技术对水体中苯和甲苯测定的基本条件进行了讨论.实验表明:本方法灵敏度高、最低检出限5 μg/L.样品处理简单,是日常分析中一种快速、简单的
分析了填充柱的电导率与柱结构参数的关系,在此基础上提出了测定毛细管电色谱中填充柱的孔率和曲折率的新方法.
蛋白膜伏安法,就是使用伏安法研究吸附在电极表面的一层蛋白质分子形成的膜.它是研究蛋白质结构与功能关系的新方法.本文介绍作者近几年基于该技术所构建的几种生物传感器.
本文研制了高选择性高灵敏葡萄糖生物传感器.这种新型生物传感器采用纳米银和奈酚绿B作为固酶基质将葡萄糖氧化酶附在铂丝电极表面,它改善了酶电极的电流响应性能.