论文部分内容阅读
明正统元年(公元1436年)秋天,一个青年来到内阁大学士杨士奇家中,送上一部《解氏世谱》。请这位德高望重的前辈为自己的父亲写一篇墓碣铭。这个青年名叫解祯亮。是已故交趾布政司参议解缙之子。这是一份迟到的墓碣铭。二十二年前,解缙被杀,家产遭籍没,家属戍边辽东,友人和弟子们为之棺殓,暂寄于郊寺,第二年,姻亲之子通判高原始将其归葬于江西吉水灞溪乡灞溪株山之原。十二年前,仁宗即位。赦归了解缙家属。正统元年,诏还所籍家产。这篇盖棺论定的墓碣铭终于可以撰写了。
In the first year of the Ming Dynasty (AD 1436), a young man came to the home of Yang Shiji, a cabinet major in the cabinet, and sent a book titled “Deciphering the World.” Ask this respected predecessor to write a tombstone for his father. This young man named Jie Zhen Liang. The late Cotai Affairs Senate Senate Jin children. This is a late tombstone. Twenty-two years ago, Xie Jin was killed and his family property suffered no deaths. His relatives and guardians Liaodong, friends and disciples were coffins and temporarily sent to the suburbs. The following year, Jishui 灞 Creek Township 灞 Creek Zhuyuan the original. Twelve years ago, Renzong ascended the throne. Forgive to understand the families of Jin. Orthodox year, Chao also made family property. This coffin of the tomb of Ming finally be able to write.