【摘 要】
：
中国女性在传统美国文学中被刻板的刻画为三种形象:温顺的侍从女性,龙女和东方蝴蝶夫人。而华裔美国女性,尤其是第二代及其以后的华裔美国女性,由于被等同于中国传统女性,同
论文部分内容阅读
中国女性在传统美国文学中被刻板的刻画为三种形象:温顺的侍从女性,龙女和东方蝴蝶夫人。而华裔美国女性,尤其是第二代及其以后的华裔美国女性,由于被等同于中国传统女性,同样被刻画为以上三种形象。汤婷婷通过对中国文化的创新改写,完成了对华裔美国女性新的身份的构建。本文以文本细读为基本方法,通过分析《女勇士》中三组文化的改写——"无名姑母"与《红字》的互文,"木兰从军"与"岳母刺字"的融合,《胡笳十八拍》的文化翻译,揭示汤婷婷重构华裔美国女性新身份的过程,重在强调华裔美国女性的美国性。
其他文献
采用喷射冶金技术对低碳含钒铁水进行增碳处理极为有效。当铁水含碳量为2%时,喷人40 kg/t 焦炭粉并添加20 kg/t 脱硫剂作顶渣,可在铁水含硫量基本不增加的条件下把铁水的碳含
本文阐述了鞍钢半连轧厂在线应用控冷装置,对16MnR、A3厚板进行各种工艺处理及性能和组织的变化。实验证明,16MnR 厚板采用控轧或常规轧制后控冷工艺,当冷速为5～13℃/s、终冷
购销业务的整合,对于企业综合能力的提升、市场应变的养成有着深远影响,是现阶段企业厚植竞争优势,理顺运营体系的重要手段.为确保购销业务整合工作的有序进行,文足于实际,以
本文通过对金属变形时所处的应力状态分析,认为异步轧制时,平均单位压力下降是由于异步轧制改变了变形金属体内的应力状态,使不产生塑性变形的静水压力σ_m 降低的结果。同时
随着现代社会经济快速发展,市场经济水平逐渐提高,民营企业结构逐渐发生转变,对民营企业的发展产生强烈的冲击,企业并购成为市场常见的现象.由于民营企业的资本框架变动,企业
目的:观察小针刀联合穴位注射治疗肩周炎的临床效果。方法:回顾分析60例肩周炎接受针刀结合穴位注射治疗的效果。结果:60例中,中途脱落2例,治愈39例,占67.25%,显效8例,占13.7
财务和资金是支持公司发展的核心要素,因此,公司需要不断提升财务管理水平,创新财务管理模式.业务拓展和经营可以为公司带来更多收益和资金,财务管理则可以保证公司的资金得
实施数字经济“一号工程”是浙江省委省政府的重大战略决策。数字经济将是未来浙江经济增长的主引擎,也将是重构浙江现代化经济体系的重要力量。为此,本刊特别推出浙江数字经
当下科学技术与经济的高速发展,我国的教育制度也在不断地建立健全,社会大众更加重视儿童教育问题。而就目前的发展状态来看,越来越多的图书相继出版,家长们也对儿童图书日益重视。对于学龄前的儿童来说,图书更多的起到启蒙并促进儿童的智力发展的作用。结合儿童的身心发展规律,发现学龄前儿童(2-7岁)的语言文字理解能力较弱,但是对图画有较高的敏感性,所以学龄前儿童图书中插画的设计就显得尤为重要。学龄前儿童青睐于
<正>中山大学附属口腔医院自1996年成立,一直按照三甲医院标准建设和发展,蝉联多年"全国最受欢迎口腔医院",综合实力位居华南地区第一。自2013年开始,经过五年备战,全院上下