中国民族典籍英译研究的历史与现状--基于文献计量学的分析

来源 :中国英汉语比较研究会第十一次全国学术研讨会暨2014英汉语比较与翻译研究国际研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XYYWLC
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  "民族典籍"一词在中国可以做一般与特殊两个层面的理解。从一般层面讲,民族典籍系指中华民族内部各个民族在发展的历史长河中孕育产生的文化、文学经典,它以汉族典籍为主体,同时也包括中华民族内部各少数民族的文化典籍,从而构成了中华文化典籍的整体性概念;从特殊层面讲,民族典籍系指中华民族内部各少数民族的典籍,系少数民族典籍的简称,它与汉族文化典籍的概念相互对照、补充、完善。
其他文献
CPI是一个很重要的宏观指标。国内对CPI编制质量方面的研究很少。我们认为,源于CPI编制方法的静态性和实际经济活动动态性之间的矛盾,CPI的编制也存在一定的问题。本文提出了
  程式语(formulaic sequences,以下简称FSs)又称程式语序列,是指多词单位按照固定或半固定模式整体储存在大脑中的语言型式(Sinclair,1991;Cowie,1998;Wray,2002等)。"程式
会议
本文介绍了基于声超材料实现聚焦和单向传效应的研究现状,指出了当前研究所面临的困难和不足,分别探索了其在医学超声、噪声控制等领域中的应用前景并分析了未来的发展方向.
随着大数据的快速发展,我国社会、经济、民生的各个方面都已经与大数据进行了充分的融合,其中安防行业的项目管理作为一个传统的信息化行业,在大数据背景下衍生了新的发展风
随着油田稠油开采规模的不断增大和深入,亚临界活动锅炉湿蒸汽发生器是油田稠油开采的主要设备,水处理设备提供给湿蒸汽发生器合格的水源供其安全运行.针对水处理运行中水质
近年来,钢铁企业一些产线自身的设备维护技能越来越依赖于维保单位,随着人员的更替(退休和转岗),设备主体专业技术水平逐步丧失,关键核心技术流失.企业岗位信息化、智能化、
就目前我国的时尚摄影发展而言,已经进入飞速发展的阶段.同时,时尚摄影的发展为其他专业的产生提供了契机.为了更好地在学校教育中普及摄影教学,需要对现行的学校摄影教学提
  当前的译学研究领域里,从语言层面着手的翻译研究越来越少,如孙艺风(2010)认为,"[…]对翻译本体的偏离似乎大有愈演愈烈的趋势,由此而来的问题是,译学研究在经过了若干范式转
目前,大数据技术有了迅猛的发展,在各行各业中都得到进一步广泛应用和普及,在图书馆管理与服务中也融合大数据技术,以此促进图书馆管理与服务水平得到显著提升,使工作思路有
作为千年大计、百年机遇的雄安新区,人民日报、第一财经日报、经济参考报、每日经济新闻等注流媒体广泛聚焦,从新华社对雄安新区“继深圳经济特区和上海浦东新区之后又一具有