在影响翻译实践的诸多因素中,翻译目的对翻译结果影响甚大。同一原著,因不同的翻译目的形成译本的多样化。本文选取《论语》的五个英译本进行对比研究,探讨译者的不同翻译目
今天,餐厅的午饭是肉包子和鸡蛋汤。我们这桌的人吃饱喝足后,该关丰毅送碗,没想到,他却提前溜了!我很生气,就去找班主任。“徐老师,关丰毅没送碗就跑了!”
Today, the resta
身兼广电和报业传媒的一分子、本着“立足荧屏,面向生活,服务大众”宗旨的广播电视报,曾有过“皇帝女儿不愁嫁”般的辉煌。然而,随着晚报、晨报、都市报等各类报纸的迅速崛起
自学与成功rn美国有一个万国函授学校,在上海也设有机关,他们的招邀人家入学的广告里常有“成功”的字样,如"能奋勉者必能成功
本文认为,英语习语具有其他民族语言习语所没有的独有特征。英语习语的独有特征主要表现为习语在交际中使用的普遍性,习语在类型、功能、文化上的多样性以及在语义上的特殊性