论文部分内容阅读
当前社会的发展对大学生的汉译英翻译能力提出了较高要求。本文简要分析了大学英语四级考试汉译英翻译题的要求以及大学生汉译英翻译能力较弱的原因,并从介绍汉译英翻译技巧、培养学生的语块意识以及将中国文化元素融入到教学中这三个方面探讨了汉译英翻译教学策略。
浅析大学英语汉译英翻译教学策略
【摘 要】
：
当前社会的发展对大学生的汉译英翻译能力提出了较高要求。本文简要分析了大学英语四级考试汉译英翻译题的要求以及大学生汉译英翻译能力较弱的原因,并从介绍汉译英翻译技巧、培养学生的语块意识以及将中国文化元素融入到教学中这三个方面探讨了汉译英翻译教学策略。
【机 构】
：
北京印刷學院
【出 处】
：
东北亚外语论坛
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
在《义务教育物理课程标准（2022年版）》中,不仅提出了核心素养,而且建构了基于核心素养内涵的课程目标。物理（科学）课程标准中课程目标的国际比较、OECD“2030学习框架”的能力比较、《中国学生发展核心素养》研究报告的要点解读、高中物理学科核心素养的内涵梳理及一线教师认可度调研等前期探索,为凝练义务教育物理课程要培养的核心素养的内涵及要素提供了重要参考。从三维目标到核心素养,更加凸显了课程的育人
以财务共享模式下的风险为研究对象，介绍了财务共享模式在我国的应用情况，分析了财务共享模式下的企业内部风险及其原因。从细化工作流程、统筹信息化建设、构建风险预警机制等方面探讨了财务共享模式下的企业内部风险控制策略。
城市河道是生态、景观、排洪、文化的综合空间载体。由于历史的原因，许多老城区的基础设施严重滞后，城市的风景魅力日趋失色。该文在对南通日新河问题及现状分析的基础上，对“控源截污、清淤底泥、引水保质、生态修复”四种叠加组合方案进行实践，探究了城市河道逆转环境退化的技术路径，为同类老城区垂直硬质驳岸兼具泄洪功能的河道的活力再生及系统改造设计提供了借鉴。
＜正＞纳税人转让土地使用权,增值税按照销售无形资产进行纳税。但是在具体操作实务中,转让土地使用权的增值税政策及其计税方式较为复杂,比如:转让土地使用权能不能差额征税?2016年5月1日以后,一般纳税人和小规模纳税人转让土地使用权税务处理有何不同?小规模纳税人转让土地使用权的征收率是5%还是3%?土地使用权取得时间的不同是否影响其适用税率?纳税人跨地区转让土地使用权,是否需要预缴增值税?一、相关界定
期刊
基于PPP项目特点，构建PPP项目盈利能力绩效评价指标体系，采用数据包络模型（DEA）对30个PPP项目案例的投入产出绩效进行测度，使用Entropy法对指标体系进行赋权，并依据绩效计算结果进行排序。研究可知：综合得分在60分以上的PPP项目有19个；项目规模效率不足导致DEA无效的PPP项目有17个，对项目投入与产出的冗余与不足进行分析，并根据结果提出具体建议。
本文从平民史诗的话语建构和国际性表达、影像书写与技术演进中的青春叙事、基于互联网思维的共情传播策略等方面，研究近年来主旋律电视剧的全球化话语建构与生产逻辑，以期为中国电视文艺的共情传播提供路径参考和方式借鉴。
＜正＞《财政部国家税务总局关于企业清算业务企业所得税处理若干问题的通知》（财税〔2009〕60号）规定,企业应进行清算所得税处理的主要包括以下两种情况:一是按《公司法》《企业破产法》等规定需要进行清算的企业;二是企业重组中需要按清算处理的企业。在各种类型的企业清算中,企业破产清算涉及的税收问题往往更加复杂。而其中,如何处理好企业破产清算中的增值税问题,一直是税务工作的难点,本文探讨这一过程中应关注
期刊
北川河是近几年西宁市最大的生态滨水建设项目，整体以“清水入城”战略为出发点，以“高原水城、夏都花园、文化走廊”为形象定位，对曾经脏乱差的河道进行全面综合治理，将整个北川河建设成有文化、有品质、有内涵、有特色的新型滨水景观风貌带，拓展西宁城市发展格局。通过对北川河设计及建设过程中的总结和思考，对定位进行深度解读，研究项目成败的利弊，为城市大型公共开放空间项目带来思考。
＜正＞淮阴古之名郡,扼江北之要冲,清时海禁未开,南省人士北上所必经之孔道也。……生于斯,长于斯,渐习为淮人;耳所闻,目所见,亦无非淮事。——周恩来周恩来总理所说的淮阴,是他的故乡,就是现在的淮安市。我们敬爱的周总理,一生鞠躬尽瘁,为国为民,建立了不朽的功勋。我们追忆他,缅怀他,学习他,就一定要去他的故乡看一看。
期刊