切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
会议论文
浅析应用文汉英翻译的难点及策略
浅析应用文汉英翻译的难点及策略
被引量 : 0次 | 上传用户:erliangpp
【摘 要】
:
本文从应用文的三个特征出发,指出应用文汉英翻译的难点。以功能对等理论为指导,贯穿翻译实践过程中,提出应用文汉英翻译的“精,改,省”三个具体策略,指导应用文汉译英时如何
【作 者】
:
刘小珍
【机 构】
:
厦门大学外文学院;
【发表日期】
:
2006年期
【关键词】
:
应用文特征
汉泽英难点
功能对等
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从应用文的三个特征出发,指出应用文汉英翻译的难点。以功能对等理论为指导,贯穿翻译实践过程中,提出应用文汉英翻译的“精,改,省”三个具体策略,指导应用文汉译英时如何行之有效地采取正确策略克服难点,以期在不同语言文化下达到功能对等。
其他文献
泡棉配方的调整及其合格产品的生产
泡棉车间生产的泡棉总是出现劈裂或瘪泡等质量问题,造成很大的经济损失,通过调整配方,克服了存在的质量问题,使生产成本大大降低。
期刊
泡棉
配方
质量
成本
商品房预销售系统的设计与实现
随着我国市场经济的建立与发展,房地产行业迅速崛起,商品房交易量猛增。自从我国实行商品房预售制度以来,政府在监管方面缺失,导致很多很多工程未能及时完成,甚至烂尾,部分城
学位
商品房
预销售系统
楼盘表
spring技术
中医以癫狂痫的论治
<正> 从我国古代医学书籍里所描述的症状来看,大致癫是精神病的静型,狂是精神病的燥型,痫是精神机能的缺损所引起的阵袭性的大脑节律紊乱。古说:多喜为癫,多怒为狂。所以中医
期刊
柏子仁
谈如何在高职英语教学中应用翻转课堂模式
随着网络技术的不断突破,人们的生活也更为便捷,翻转课堂教学模式也随之应运而生,为学生的学习提供了更为丰富的学习资源。高职院校在借助翻转课堂进行英语教学过程中,不仅有
期刊
高职
英语教学
翻转课堂
我国合成氨工业节能减排技术进展
本文从我国合成氨工业发展现状入手,简单阐述了合成氨工业的节能减排技术要点.
期刊
合成氨
化工生产
氮
节能减排
离散神经元系统的动态分析及聚合行为研究
本文对离散神经元系统的动态行为及聚合行为展开了研究.主要包括以下三个方面的内容:分别运用定性理论分析和数值分析的方法研究混沌Rulkov神经元模型的动态行为;研究两个相
学位
电耦合
分岔与混沌
梳子型结构
同步转迁
时空斑图演化
一种基于双平面镜的相机标定算法
为了从物体的二维图像得到三维重构模型,需要通过相机内部参数,建立已知物点、像点对应的关系模型.提出一种基于双平面镜的相机标定算法,用两个普通平面镜取得物体5个不同角
期刊
背景差
轮廓提取
多边形凸点
三维重构
相机标定
实现全面二孩政策目标需要整体性的配套
全面二孩政策的实施是中国人口生育政策的重大调整,而政策目标的实现需要整体性的配套。二孩政策在一定程度上减缓中国老龄化的速度,为未来提供更多的劳动力资源,但无法从根
期刊
全面二孩政策
配套措施
性别平等
家庭政策
整体性治理
新时期下我国公共交通发展现状及对策
大力发展城市公共交通是解决我国城市交通拥堵问题的有效手段,以我国公共交通发展作为研究对象,研究了新时期下公共交通发展的现状及对策。从我国城市公共交通存在问题入手,
期刊
公共交通
发展现状
发展对策
槲皮素对ANIT致小鼠胆汁淤积的保肝作用
目的:槲皮素(Quercetin)及其衍生物是自然界分布最广的一种黄酮类化合物,其具有抗癌、抗炎症、抗纤维化、抗氧化和清除自由基、抗病毒、逆转某些肿瘤的耐药性、扩张血管、降
会议
槲皮素
乙硫氰酸酯
胆汁淤积
肝损伤
保肝
与本文相关的学术论文