论文部分内容阅读
本文从应用文的三个特征出发,指出应用文汉英翻译的难点。以功能对等理论为指导,贯穿翻译实践过程中,提出应用文汉英翻译的“精,改,省”三个具体策略,指导应用文汉译英时如何行之有效地采取正确策略克服难点,以期在不同语言文化下达到功能对等。
浅析应用文汉英翻译的难点及策略
【摘 要】
：
本文从应用文的三个特征出发,指出应用文汉英翻译的难点。以功能对等理论为指导,贯穿翻译实践过程中,提出应用文汉英翻译的“精,改,省”三个具体策略,指导应用文汉译英时如何
【机 构】
：
厦门大学外文学院;
【发表日期】
：
2006年期
其他文献
随着我国市场经济的建立与发展,房地产行业迅速崛起,商品房交易量猛增。自从我国实行商品房预售制度以来,政府在监管方面缺失,导致很多很多工程未能及时完成,甚至烂尾,部分城
<正> 从我国古代医学书籍里所描述的症状来看,大致癫是精神病的静型,狂是精神病的燥型,痫是精神机能的缺损所引起的阵袭性的大脑节律紊乱。古说:多喜为癫,多怒为狂。所以中医
期刊
随着网络技术的不断突破,人们的生活也更为便捷,翻转课堂教学模式也随之应运而生,为学生的学习提供了更为丰富的学习资源。高职院校在借助翻转课堂进行英语教学过程中,不仅有
本文对离散神经元系统的动态行为及聚合行为展开了研究.主要包括以下三个方面的内容:分别运用定性理论分析和数值分析的方法研究混沌Rulkov神经元模型的动态行为;研究两个相
为了从物体的二维图像得到三维重构模型,需要通过相机内部参数,建立已知物点、像点对应的关系模型.提出一种基于双平面镜的相机标定算法,用两个普通平面镜取得物体5个不同角
全面二孩政策的实施是中国人口生育政策的重大调整,而政策目标的实现需要整体性的配套。二孩政策在一定程度上减缓中国老龄化的速度,为未来提供更多的劳动力资源,但无法从根
大力发展城市公共交通是解决我国城市交通拥堵问题的有效手段,以我国公共交通发展作为研究对象,研究了新时期下公共交通发展的现状及对策。从我国城市公共交通存在问题入手,