【摘 要】
：
在当今经济全球化的大背景下,我国石油工业所面临的竞争和挑战越来越大,石油科技英语的翻译成为了国际交流合作的重要桥梁。同时,石油科技英语的翻译也在当今的翻译领域中扮
论文部分内容阅读
在当今经济全球化的大背景下,我国石油工业所面临的竞争和挑战越来越大,石油科技英语的翻译成为了国际交流合作的重要桥梁。同时,石油科技英语的翻译也在当今的翻译领域中扮演着重要的角色。本文通过分析石油科技英语的特点,对石油科技英语英汉翻译的策略和方法,以及译者应注意的问题进行了探讨。译者应该加强自身的知识水平,运用一定的技巧,来提升翻译质量,促进中国石油产业与国际市场的合作和交流。
其他文献
采用浸没边界法模拟随机高度的方块粗糙元来表征典型的大气边界层复杂下垫面,采用大涡模拟方法和颗粒轨道模型分别来模拟大气湍流边界层和PM2.5的污染物颗粒,研究了光滑下垫
介绍了一种可以应用于小空间的可调高方钢桁架钢框覆塑模板单侧支撑技术。通过设计单侧架体、钢框覆塑模板、埋件系统及连接件等,成功解决了工期紧、空间小、层高不同等问题,
接地工程施工中,当测量到的接地电阻值未达到设计方案要求,需要扩大地网面积时,本文给出增补部分的设计计算方法,以便确定增补垂直接地体的数量和水平接地体的长度。本文还通
20世纪的两次世界大战,使欧洲满目疮痍。为了避免战争再度爆发、维护欧洲和平,围绕德国问题,以德法两国为主的欧洲各国通过签定国际条约创建欧洲共同体逐步推进欧洲一体化的
随着遥感成像技术的不断发展,对高分辨率遥感影像智能理解的需求已由区域的、局部的转为广域的、全球的。高分辨率遥感影像场景分类是遥感影像智能理解的重要一环,然而当前遥
本文简单介绍了作者关于开发高通用性嵌入式信息处理平台的设计思路和方法.重点介绍了uclinux操作系统和ARM系列芯片的特性.
"保教结合"教育理念是我国幼儿教育领域中的一项重要理念,在保育与教育结合开展的背景下,能够促使幼儿获得更为全面与更为健康的发展效果。本文基于对"保教结合"教育理念的研
研究了AOAC 2000.11应用于饮料中聚葡萄糖含量测定时的简化步骤,考察了精密度和准确度,结果表明,6次平行试验,相对标准偏差是1.4%～6.4%,回收率在95.2%～107.3%之间。本方法简单
公共交通领域的管理体制应顺应新时期国家行政管理体制和组织结构的改革思路,既要将城市公共交通作为社会公益事业更好发挥政府作用,也要发挥好市场要素在公共交通资源配置中
第二批教育实践活动进入第二环节以来,各级领导班子及成员广泛征求意见、深入查摆问题、认真谈心谈话、深刻剖析检查、严肃开展批评和自我批评,各项工作稳步推进、扎实有效,