在《世界是平的》一书中，作者提到了全球化发展当中一个重要的现象——分包。即全球物质资源、劳动力资源等纷纷重新整合，使得过去限制于同一地域空间的生产如今依托于先进的信息技术和物流管理，重新整合优化，被分割在不同的地域当中完成。比如，印度人以低廉的价格承担了美国人的低级翻译工作、接线工作以及软件开发。身为全球化一分子的海外华人，也将其媒介生产与经营运作投入到这种灵活的分包形式当中。比如《欧洲联合时报》将不同欧洲国家的子报结为联合体，在统一制作基本新闻版面的基础上，根据发行地不同调节区域新闻部分。除此之外，全球化进程当中的海外华文报纸，在网络技术的推动下出现了空间镶嵌的特别形式。以汉语核心文化区域的新闻报道版面为主的镶嵌体，在不同异域环境下的华文报纸基质上，重复出现，迅速扩张。比如各种类型的报刊海外版，纷纷与异域同行结成合作伙伴，通过镶嵌的方式主动植入海外华报版面，构成了边界清晰、特点鲜明的异质空间。这种植入的异质空间，与作为基本面的海外报纸内容板块主体基质差异甚大，借助不同的板块间隔离廊道，形成了对比强烈、图像斑斓的海外华文报纸新景观。