汉语偏误分析的理论意义

来源 :日语教育与日本学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lgfyhx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据笔者近些年日本汉语初学者偏误的分析实践,总结汉语偏误分析的理论意义,为解决语言研究与语言教学的接口问题提供参考。本文共讨论三个问题:(1)什么是偏误、什么是偏误分析;(2)汉语偏误分析的汉语本体研究意义;(3)汉语偏误分析的汉日语言对比研究意义。我们认为,偏误既有广义偏误与狭义偏误之分,又有绝对偏误和相对偏误之别,而偏误分析就是划分狭义偏误的类型并解释偏误原因。偏误分析不仅具有词化、范畴化、语序、语义等方面的汉语本体研究意义,而且还可以通过对搭配与呼应、缺失与赘余、错位、区别使用、句法范畴混淆等偏误类型的分析带动汉日语言的对比研究。
其他文献
二羧甲基氨甲基甲酸氨基马尿酸(PAHIDA)在一定条件下可与99mTc形成稳定的络合物(99mTc—PAHIDA)。该络合物可作为肾功能显像剂131I-邻碘马尿酸(131I—OIH)的替代品。本文报道99mTc—PAHIDA配体的化学合成及标记。产品鉴定符合设计
该文分析了二语习得中的"过渡语"这一重要概念以及其石化的成因。过渡语石化是二语习得中的一个普遍现象,是二语习得区别于母语习得的一个重要特征。关于石化现象的研究已经
以丙烯酸丁酯(BA)、甲基丙烯酸甲酯(MMA)为主要单体,采用传统的乳液聚合方法合成了稳定的聚丙烯酸酯水溶性抑尘剂乳液,考察了单体配比、引发剂和乳化剂用量对乳液性能的影响
采用HPLC方法 ,以OPA为柱前衍生化试剂 ,对常压下甘氨酸铜法合成DL 丝氨酸的过程进行了监控 ,通过改变加料方式及调节 pH值 ,提高了丝氨酸的含量 ,得出了常压下丝氨酸的最佳
<正> 2001年8月7日,美国一家研究机构公布了一个令世人为之哗然的数据;夜晚的华灯造成的光污染已使全世界五分之一的人对银河系视而不见。研究人员之一埃尔维奇说:“许多人已
利用91个国家的面板数据,本文研究了企业登记注册便利化与改革力度如何影响有限责任公司(LLCs)的新登记注册情况。开办企业所需的成本、时间和手续是LLC新登记注册的重要预测变
暖通工程作为建筑物的一项重要辅助工程,其施工质量直接影响到建筑的正常使用,必须加强对其质量管理的控制,只有这样才能确保其质量,而且暖通安装工程在我们日常生活中有着十分重
为了稳定控制无煤柱自成巷工法开采条件下的沿空巷道,以柠条塔煤矿S12012工作面为工程背景,采用现场实测的研究方法,对留巷及留巷复用期间的支护结构受力和顶板变形特征进行
对17例重复造瘘、14例首次造瘘者,术前行彩色多普勒检查显示:先天性桡动脉、尺动脉缺如各1例,桡动脉移位浅行皮下3例;17例重复造瘘者中,因动脉侧支的存在,而动脉远端闭塞,近端仍通畅可利用14例
目的探讨阴道彩色多普勒超声在宫内胚胎停止发育诊断中的应用价值。方法用阴道彩色多普勒超声动态测定52例停经49—60d的孕妇,孕囊周围或近宫腔处局部肌层动脉血流频谱,同时监