论文部分内容阅读
英语动词的语态、时态和语气都是显性的,易于辨识。就基本特征而言,汉语的语态范畴是用词汇手段来表现的,它不像印欧语那样,用动词的屈折形态变化来标定。由于词汇手段的语法功能有局限性和模糊性,汉语的语态就成了一种隐性的、开放的语法范畴。隐性语态的必然结果是主动语态与被动语态在句中失去可以区分的形式标志,只剩下被动意念。这个倾向在古汉语中既已存在。汉语中的受事施事化既是一种历时经验又符合汉语的共时运用。它实际上也已成为汉语的一条语法规范。