论文部分内容阅读
本文提出了一种无监督的方法自动获取日文意见词词义。通过分析意见词与其“邻居”的话题分布相似程度以及关联强度得到翻译结果。这种方法与传统的机器翻译方式不同，无需人工标注训练数据，仅仅利用在线中日词典和网络搜索引擎便可获得较好的翻译效果。试验结果表明，我们的方法能较准确的对意见词进行翻译，在词义较多时效果更为明显，能够帮助使用者了解日文内容，做出正确决策。