对网络搜索引擎辅助翻译的反思

被引量 : 0次 | 上传用户:yun3531
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在计算机和互联网技术日益普及的今天,越来越多的译者倾向于采用电子和网络工具来辅助翻译实践,而网络搜索引擎就是他们最为青睐的工具之一。毫无疑问,这些工具在丰富翻译资源、提高翻译效率等方面具有十分积极的意义。但同时,我们也应该清醒的认识到,译者在使用这些电子和网络资源时应当充分考虑其准确性和可靠性,不能盲目的信任和依赖这些资源和工具,否则就可能会对我们的翻译实践和研究造成严重的不良影响。
其他文献
利用不同材料线膨胀系数的差异,计算出高温合金(GH3128)筒形件热校形模具尺寸,获得满足设计精度要求的零件。再根据已有的模具尺寸,反算另一种高温合金(GH3536)筒形件热校形
会议
从冬至到初眷,是牛羊饥寒交迫的季节。在这个季节里,由于牧草枯竭、灌木落叶,牛羊在放牧时很难采食到足够的牧草和树叶,通常是吃不饱的,再加上恶劣气候、寒冷的侵袭,很容易导致牛羊
如果说技术、广告、价格等要素为汽车业的“第一竞争擂台”,那么,国内外汽车厂商热火朝天地开打的同时,也正公开或暗中较劲汽车服务,为进入“第二竞争擂台”热身……
研究认为,东部群体柔鱼的胴长范围比西部群体柔鱼大。东部群体柔鱼雌雄比大,高达7.12:1;而西部群体柔鱼雌雄比小,为0.98:1。经日龄推算发现,东部群体雌性日龄范围为160~399d,
从多方面对焊接过程中的职业病危害进行分析,包括检测数据举例、严重性影响分析、对人体健康的影响等,进而提出焊接过程中职业病危害因素的严重级别,并简要分析不同种类防护
如果我们把顾雏军的“倒下”看成他个人的失败,那将是我们这个时代真正的悲剧……
期刊
MRP生产计划运算系统是ERP信息化系统运算管理核心,经过多年离散型制造企业的实践应用表明,独立MRP生产计划管理系统已经不能满足企业快速发展生产管理的实际需求。以当前企
用蒙特卡罗方法研究了水分子体系的结构内能与磁感应强度的关系,计算结果表明,外加磁场能响水的内能及水的结构,水的粘度与磁感应强度呈多极值函数关系。
随着开关磁阻调速电动机在矿用大功率传动领域应用的深入,提出矿用组合式高压大功率开关磁阻电动机,为开发生产更大功率产品,提供了一种技术成熟、可靠性高的技术方案。
一部正在热映的电影《墨攻》把墨家弟子革新的攻守之术演绎得淋漓尽致,一个正拥有家电连锁业最高股票市值的苏宁,正把墨攻之术在现实商战中运用得出神入化……