论文部分内容阅读
即使是在唐天宝二年这样的盛世,与贵族服饰不计成本相较,平民的服饰仍主要由葛、麻,以及质量较差的丝织物、普通的动物皮毛等制作,款式也比贵族的简省,配饰则能省则省,不能减省也多以铜、铁等贱金属,以及木、荆等物具形。与精工细作无缘,自然不具备上层社会服饰的价值和功能,只是御寒防暑遮形而已,实用是其主要特性和功能。
Even in such a prosperous life as the Tianbao Period of the Tang Dynasty, compared with aristocratic costumes, the civilian clothes are still mainly made of Ge and Ma, as well as inferior silk fabrics and common animal fur, Provinces and accessories can save the provinces, provinces can not reduce the amount of mostly copper, iron and other base metals, as well as wood, Jing and other objects shaped. Missed with Seiko secret agents, naturally do not have the value and function of the upper social apparel, but only the warm summer shade only, practical is its main features and functions.